Vertaling: Steinman, Jim. Left In The Dark.
se mirent Dans l?eau vitreuse des bayous charges de huttes, Lily, etiez-vous le negrillonne du Sud, D?un noir luisant, presque dore de tant reluire, Soleil noir
'est de Santa Lucia. Les villes s'appellent Natividad, San Miguel ou San Lorenzo, Les filles s'appellent Soledad, Les garcons gardent les troupeaux. C'est la que Jim
l'affaire Profumo, si compromettante Amour en fuite, baisers voles Jeux de billes, et cour de recre Deux garcons pour une fille Jules et Jim pour Jeanne Noir
d'eux a tire, pan ! Sans hesiter Tout ce qui bouge me parait louche Tout ce qui bouge moi je fais mouche Et l'enfant est tombe Et son big Jim a roule
: Aux sombres heros de l'amer Qui ont su traverser les oceans du vide A la memoire de nos freres Dont les sanglots si longs faisaient couler l'acide
: Quand la nuit s'etend, elle se laisse tomber au hasard Elle enveloppe et elle sape les carcasses atroces Et si tu peux te perdre du cote du fleuve
: Vous les avez connus ceux qui Dans un elan de poesie Mal controle A cent a l'heure sur les boulevards Sur les banquettes de moleskine En s'en remettant
: Il se passe des heures ici Sans que rien ne troue l'ennui Comme le temps qui coule essaie De nous assassiner A genoux sous la lune Ou quand le soleil
: What I need is so much, what I need is over Even when I sleep I just walk on the border What I need too much is days What I need too much is nights
: She's always smiling On her golden bed Lying under ghosts and calls You can't always sleep mary sweet mary sweet mary She always turns off If you
: Emmene-moi danser Dans les dessous Des villes en folie Puisqu'il y a dans ces Endroits autant de songes Que quand on dort Et on n'dort pas Alors autant
: Joey est affale, tournant les mouches Le souffle du soir aime comme il tord la bouche Il y a trois deserts a traverser encore Et une pendaison a reussir
: On l'a vu dans la poussiere Avec les chats des cimetieres Glissant entre les fissures Frolant les tombes et leurs murs Dans la chaleur de l'ete Les
: C'est le soir et le vent s'est leve Dans les ruelles ou la poussiere vole Aiiii c'est l'heure ou vont danser Ceux que la chaleur ne peut laisser C
: Hello sneaking man You want to fix my mind But I don't care for you Your smile and the other lies You were crawling around my bed Sure I was afraid
est de Santa Lucia. Les villes s'appellent Natividad, San Miguel ou San Lorenzo, Les filles s'appellent Soledad, Les garcons gardent les troupeaux. C'est la que Jim
Aux sombres heros de l'amer Qui ont su traverser les oceans du vide A la memoire de nos freres Dont les sanglots si longs faisaient couler l'acide Always