Melancholy, aviation Chocolate perfume, cigarettes Frequent flier stow away Dislocation, sleeping jets Wave goodbye, feel homesick Tranquilizers bill
away from land 5:55 5:55 A cinq heures cinquante-cinq Ante meridiem Too late to end it now Too early to start again 5:55 5:55 Soon the morning, it
I feel you all around me You're everything I cannot see As the ocean crawls onto the shoreline So you lap at the edges of me And now as I'm walking I
I told you before that this is the end You'll never work in this town again, Jamais You think you know me, that's your trouble Never fall in love with
In the playground, children sing their songs and skin their knees Play little monsters, play I remember doing just the same so many years ago And the
Night Nighttime intermission Personal inquisition Nocturnal emission Just talking to myself
Now come and stand See the sights and warm your hands And fan the flame inside of me Been burning all my life So come and set my house alight Yeah, come
Without blindness, there is no sight You'd see further if you'd only close your eyes In unconsciousness, I can find peace Inside prison walls I can find
Quand tu t'en vas, Que tu n'es pas presse Ton corps se balance Sans importance Tel que tu es Sans dire un mot, Sans effort tu te moques Du decor tu es
I want to explore you, I'm gonna get under your skin So you can feel me running through your veins I want to examine every inch of your frame The pressure
I've got a beauty mark Written on my skin Close to my heart My favorite part My beauty mark I keep it out of sight Safe from the world outside This old
I saw somebody who reminded me of you Before you got afraid I wish that you could've stayed that way I saw a little girl, I stopped and smiled at her
A cinq heures cinquante-cinq awake with open eyes a drift upon the night and miles away from land five fifty five five fifty five a cinq heures cinquante
Vertaling: Gainsbourg, Charlotte. 5:55.
: I want to explore you i'm gonna get under your skin so you can feel me running through your veins i want to examine every inch of your frame the pressure
: A cinq heures cinquante-cinq awake with open eyes a drift upon the night and miles away from land five fifty five five fifty five a cinq heures cinquante
: I've got a beauty mark written on my skin close to my heart my favourite part my beauty mark i keep it out of sight safe from the world outside this
