Bladmusiek $2.50

Oorspronklik

Al Hanism. A Cappella sheet music. Advanced.

Vertaling

Al Hanism. A Cappella bladmusiek. Gevorderde.

Oorspronklik

Al Hanism composed by Robert Strassburg. For SATB choir, a cappella. Chanukah. Moderately Difficult. Octavo. Duration 5 minutes. Published by Laurendale Associates. MN.CH-1161. The prayer Al Hanisim is treated as a mystical motet commemorating the Chanukah Festival of Lights celebrated for eight days during the month of Kislev. in December. The text describes the heroic struggle of the Israelites against the Greco-Syrian conquerors in 168-165 B.C., who desecrated the Temple in Jerusalem and sought to subjugate the people of Israel. The music in its contrapuntal textures captures the wonder and spiritual intensity that loyalty to the Torah has inspired in worshipers from Biblical days down to the present. Duration 5. 00.

Vertaling

Al Hanism saamgestel deur Robert Stra. Vir SATB koor, a cappella. Chanukah. Redelik moeilike. Agtste. Duur 5 minute. Gepubliseer deur Laurendale Associates. MN.CH-1161. Die gebed Al Hanisim word as 'n mistieke motet ter herdenking van die Chanukah Fees van Ligte bekend vir agt dae in die maand van Kislev. in Desember. Die teks beskryf die heldhaftige stryd van die Israeliete teen die Grieks-Siriese oorwinnaars in 168-165 vC, wat die tempel in Jerusalem ontheilig en probeer om die mense van Israel te onderwerp. Die musiek in sy kontrapuntale teksture vang die wonder en geestelike intensiteit wat lojaliteit aan die Torah geïnspireer het in gelowiges uit Bybelse dae af na die huidige. Duur 5. 00.