Oorspronklik: Wagner. Wagner offered L'attente to the reigning diva of the time, Pauline Viardot, who is said to have flatly refused it. Wagner.
Vertaling: Wagner aangebied L'attente aan die huidige diva van die tyd, Pauline Viardot, wat gesê het botweg geweier om dit. Wesendonck Songs.