Lirieke: Venditti Antonello. A Que Juego Juegas.
(Music & lyrics: A. Venditti
Spanish version: I. Ballesteros)
Entre tierra y cielo
con el alba el dia llegara,
entre sol y luna,
de nosotros dos, quien vencera?
La chispa roja se prendio en tus ojos
con la esperanza clara que hay en mi,
poniendo una sonrisa a la an~oranza
tu ahora estas durmiendo junto a mi.
Entre sol y luna,
de nosotros dos, quien vencera?,
si el amor sincero,
con esa sed tan ciega de realidad.
El juego del amor que yo conozco
no indaga por la mente como el tuyo en mi,
irradia confianza por los ojos,
es tan inmenso y puro como el mio por ti.
A que juego juegas?
A que juego juegas para mi?
A que juego juegas?
Di cuanto dan~o voy a recibir.
El juego del engan~o lo conozco,
el juego de tus manos sobre mi,
el juego de tu falda y tus caderas,
tu ahora estas durmiendo junto a mi.
Carin~o, no,
yo conseguire
dejar que te marches,
yo lo intentare.
Oh, no,
mi vida, no,
no lo lograre,
no te lo dire.
Con los labios te rozare,
llorare y tal vez
no te despertare.
Spanish version: I. Ballesteros)
Entre tierra y cielo
con el alba el dia llegara,
entre sol y luna,
de nosotros dos, quien vencera?
La chispa roja se prendio en tus ojos
con la esperanza clara que hay en mi,
poniendo una sonrisa a la an~oranza
tu ahora estas durmiendo junto a mi.
Entre sol y luna,
de nosotros dos, quien vencera?,
si el amor sincero,
con esa sed tan ciega de realidad.
El juego del amor que yo conozco
no indaga por la mente como el tuyo en mi,
irradia confianza por los ojos,
es tan inmenso y puro como el mio por ti.
A que juego juegas?
A que juego juegas para mi?
A que juego juegas?
Di cuanto dan~o voy a recibir.
El juego del engan~o lo conozco,
el juego de tus manos sobre mi,
el juego de tu falda y tus caderas,
tu ahora estas durmiendo junto a mi.
Carin~o, no,
yo conseguire
dejar que te marches,
yo lo intentare.
Oh, no,
mi vida, no,
no lo lograre,
no te lo dire.
Con los labios te rozare,
llorare y tal vez
no te despertare.
Venditti Antonello
Ander uitvoerders
Gewilde versoeke