Lirieke: Korpiklaani. Kirki.
[Music: Jonne Jarvela; Lyrics: Virva Holtiton]
Oitsiloissa, karkeilossa,
Karkeilossa mielesissa,
Juhlasissa koyrysissa
Nyt miehyt olla tahon.
Jalka tahtoo tanssahella,
Toine vaha vahtaskella,
Kolmas kovin koukkaella,
Mie nyt miehyt valmis!
Kun on nannat nappysissa,
Kyrvan kuuman nivuksessa,
Nouse liekki riehuman!
Kohoa kirki kiimalle!
Naikkoseni, verevami
Eukkoni miun valittuin'.
Lie'on lammon sulattavi,
Lemmen, kiihkon liekuttavi,
Kuuma on yohyt, kesa lammin,
Kirki kuumempi sitaki,
Nouse liekki riehumahan!
Kohoa kirki kiimalle!
[English translation:]
In the nightly parties
In the dirty dances
In the intense festivities
I want to be a man!
A leg wants to dance
Second wants to move
Third one wants to push
I am ready to be a man!
Nipples, fingers,
Hot phallus, raging fire!
Raise your horny head!
My woman, fertile one
My wife, chosen one
Calms my heat, sets my lust
Night is hot, summer's warm
Lust is hotter, the rising lust
Raise your horny head!
Oitsiloissa, karkeilossa,
Karkeilossa mielesissa,
Juhlasissa koyrysissa
Nyt miehyt olla tahon.
Jalka tahtoo tanssahella,
Toine vaha vahtaskella,
Kolmas kovin koukkaella,
Mie nyt miehyt valmis!
Kun on nannat nappysissa,
Kyrvan kuuman nivuksessa,
Nouse liekki riehuman!
Kohoa kirki kiimalle!
Naikkoseni, verevami
Eukkoni miun valittuin'.
Lie'on lammon sulattavi,
Lemmen, kiihkon liekuttavi,
Kuuma on yohyt, kesa lammin,
Kirki kuumempi sitaki,
Nouse liekki riehumahan!
Kohoa kirki kiimalle!
[English translation:]
In the nightly parties
In the dirty dances
In the intense festivities
I want to be a man!
A leg wants to dance
Second wants to move
Third one wants to push
I am ready to be a man!
Nipples, fingers,
Hot phallus, raging fire!
Raise your horny head!
My woman, fertile one
My wife, chosen one
Calms my heat, sets my lust
Night is hot, summer's warm
Lust is hotter, the rising lust
Raise your horny head!
Korpiklaani
Korpiklaani