Lirieke: Good Charlotte. Once Upon a Time: The Battle of Life and Death.

a??c?? a??c?? a??c??
jinsei jinsei jinsei (life life life)
?­»a?¬ ?­»a?¬ ?­»a?¬
shinu shinu shinu (death death death)*
a??c?? a??c?? a??c??
jinsei jinsei jinsei (life life life)
?­»a?¬ ?­»a?¬ ?­»a?¬
shinu shinu shinu (death death death)*

c??a??a???­»a??c??a??a??a?¦a???­»a?¬
seise to shi, umarete wa shinu (life and death, to be born is to die)
c??a??a???­»a??c??a??a??a?¦a???­»a?¬
seise to shi, umarete wa shinu (life and death, to be born is to die)

a??e??e¬?a???°?e? a?«c??a??a??c'????a??a??a??
kyuuketsuki wa eien ni ikiru yakusoku sareta (the vampire lives eternally, for it was promised so)

c??a??a???­»a??c??a??a??a?¦a???­»a?¬
seise to shi, umarete wa shinu (life and death, to be born is to die)
c??a??a???­»a??c??a??a??a?¦a???­»a?¬
seise to shi, umarete wa shinu (life and death, to be born is to die)


?°?e? a?®?­»
eien no shi (eternal death)

c??a??a???­»a???­»a??c??a??a??a??c??a??a??
seise to shi, shi wa utsukushii, utsukushii (life and death, death is beautiful, beautiful)
c??a??a???­»a???­»a??c??a??a??a??c??a??a??
seise to shi, shi wa utsukushii, utsukushii (life and death, death is beautiful, beautiful)
c??a??a???­»a??a??c??c??a??a??a??c??a??a??
seise to shi, jinsei utsukushii, utsukushii (life and death, life is beautiful, beautiful)

a??e??e¬?a???°?e? a?«c??a??a??a??c'????a??a??a??
kyuuketsuki, eien ni ikiru, yakusoku sareta (the vampire lives eternally, for it was promised so)

* Lit. "to die"