Lirieke: Amorphis. Born From Fire.

I have a mind, a good memory
Here's how my life begins
I wasn't born from a woman's thighs
But from fire

I dwell on that dream
I don't want that to fade
I keep that dream
Until the axe does all that work

I was kept under the table
Raised from their sigh
I was worthless till the day
When flames did all the work

On the day I was born
They denied my rights
Even the right to die

"Рождённый от огня"

У меня крепкий ум, хорошая память.
Вот так началась жизнь моя:
Я не был рождён от бёдер женщины,
А был рождён от огня. 

Живу я лишь этой мечтой,
Не хочу чтобы она исчезла.
Храню свои тайные грёзы,
Пока работает топор железный. 

Под столом был сохранён я,
Выращен их дыханьем.
И пригодился в тот день,
Когда огня началось возгоранье. 

В тот день, когда я родился,
Права мои были забыты,
Забыто и право на смерть...