Bladmusiek

Oorspronklik

Massenet, Jules. Hérodiade. Three-Act Version (1881). Vocal Scores. Vocal soli and Mixed Chorus with Orchestra2 sopranos. 1 mezzo-soprano. 2 tenors. 3 baritones. 1 bass (9 roles). chorusPiccolo. 2 Flutes. 2 Oboes. English Horn. Piccolo Clarinet in Eb. 2 Clarinets in Bb/A. Bass Clarinet in Bb. 2 Saxophones (Alto in Eb. Tenor in Bb). 2 Bassoons4 Horns in G/F/C/E/Eb/Bb. 2 Trumpets in F/E. 2 Cornets in Bb. 4 Trombones. Tuba. Contrabass Sax[horn] in BbTimpani (2 players). Percussion (Bass Drum (also with wooden mallet). Cymbals. Triangle. Sleighbells. Bells (also offstage). Tambour de Basque. Military Drum. Glockenspiel. Snare Drum. Keyboard Glockenspiel). 2 Harps. StringsOffstage Herald (Roman) Trumpets in Eb. Offstage Orchestra (2 Piccolos. 2 Flutes. 2 Clarinets in A. Harp. Percussion (Keyboard Glockenspiel. 2 Pairs of Antique Cymbals. Triangle. Tambour arabe). Piano. Women's Chorus). Offstage Band. Romantic.

Vertaling

Massenet, Jules. Hérodiade. Drie-Wet Version (1881). Stem Scores. Sang Soli en Gemengde Koor met Orchestra2 soprane. 1 mezzo-sopraan. 2 tenore. 3 Bari. 1 bas (9 rolle). chorusPiccolo. 2 Flutes. 2 hobo. Engelse Horn. Piccolo Klarinet in Eb. 2 klarinette in Bb / 'n. Basklarinet in Bb. 2 Saxophones (Alto in Eb. Tenoor in Bb). 2 Bassoons4 horings in G / F / C / E / Eb / BB. 2 in F / E op die trompette. 2 Cornets in Bb. 4 Trombones. Tuba. Contrabas Sax [horing] in BbTimpani (2 spelers). Percussion (bass drum (ook met hout Mallet). Cymbals. Driehoek. Sleighbells. Bells (ook buite drama). Urine. Militêre trom. Carillon. Snare Drum. Sleutelbord Glockenspiel). 2 siters. StringsOffstage Herald (Romeinse) Trompette in Eb. Buite drama Orkes (2 fluiten. 2 Flutes. 2 klarinet in A. Harp. Percussion (Keyboard Glockenspiel. 2 pare van antieke simbale. Driehoek. Arabies trom). Plan. Vroue se Chorus). Buite drama Band. Romantiese.