Bladmusiek $26.76

Oorspronklik

Peter Maxwell Davies. A Sad Paven For These Distracted Tymes. Parts. Sheet Music. String Quartet. STR QUARTET. Peter Maxwell Davies.

Vertaling

Peter Maxwell Davies. 'N hartseer Paven Vir Hierdie Afgelei voorgeneem. Dele. Sheet Music. String Quartet. STR KWARTET. Peter Maxwell Davies.

Oorspronklik

This work was a test piece for the International string Quartet competition in 2005, Premio Paulo Borciani, It was inspired by a keyboard piece of the same name, A Sad Paven for these Distracted Tymes by Thomas Tomkins. 1572-1656. Tomkins had a long association with Worcester Cathedral, where he was organist - appointed magister choristarum in 1596 - and lived within the precincts until shortly before his death. At the same time, he was organist of the Chapel Royal. When the city of Worcester surrendered to Cromwell's parliamentary forces in 1646, Tomkins had to watch the hasty dismantling of his cathedral organ and the abolition of all choral services. These were the 'distracted tymes' of the 'sad paven' which he wrote in enforced retirement at Worcester.

Vertaling

Hierdie werk is 'n toetsstuk vir die Internasionale Strykkwartet kompetisie in 2005, Premio Paulo Borciani, was dit geïnspireer deur 'n sleutelbord stukkie van die dieselfde naam, 'n hartseer Paven vir hierdie Afgelei voorgeneem deur Thomas Tomkins. 1572-1656. Tomkins het 'n lang verbintenis met Worcester Katedraal, waar hy was orrelis - aangestel Magister choristarum in 1596 - en geleef binne die gebied tot kort voor sy dood. Op dieselfde tyd, was hy orrelis van die kapel Royal. Wanneer die stad van Worcester oorgegee aan Cromwell se parlementêre magte in 1646, Tomkins het die haastige aftakeling van sy katedraal orrel en die afskaffing van alle koor dienste te kyk. Dit was die 'afgelei voorgeneem' van die 'sad paven' wat hy geskryf het in afgedwing aftrede op Worcester.