Bladmusiek $36.23

Oorspronklik

Peter Maxwell Davies. Caroline Mathilde Act I. Concert Suite. Miniature Score. Sheet Music. Orchestra. ORCH. Peter Maxwell Davies.

Vertaling

Peter Maxwell Davies. Caroline Mathilde Wet ek. Concert Suite. Miniatuur telling. Sheet Music. Orchestra. Orch. Peter Maxwell Davies.

Oorspronklik

The story centres on the English princess Caroline Mathilde. 1751-1775. , sister of George III, who at the age of 15 was sent to Denmark to marry the 17-year-old eccentric and schizophrenic Danish King, Christian VII. The ballet portrays her unhappy marriage, the King's growing madness and her fatal love-affair with Struensee, the King's influential physician, which leads to their arrest, his execution and her exile, at the age of 20, separated from her two young children. In keeping with the period, and perhaps also with the traditions of Romantic ballet, the music is relatively simple in harmony and form, and most of the action is conveyed in set-piece dances. The suite, which consists essentially of the second half of Act I, begins with one of these, a bristling interplay of wind and string ensembles in D major, portraying in the ballet a curious nuptial game with the king and princess on movable pedestals. The slow music that follows has to do with the king's healing by Dr. Struensee and the new queen's unquiet reverie. oboe and cor anglais solos. Then the suite, like the act, is capped by a pair of pas-de-deux, the first savage and bizarre for the royal couple, the second rich and passionate for the queen and the miracle-working doctor. Score. miniature. Duration c. 25mins.

Vertaling

Die storie wentel op die Engelse prinses Caroline Mathilde. 1751-1775. , Die suster van George III, wat op die ouderdom van 15 is na Denemarke het die 17-jarige eksentrieke en skisofreniese Deense koning, Christian VII te trou. Die ballet uitbeeld haar ongelukkige huwelik, die Koning se groeiende waansin en haar noodlottige liefdesverhouding met Struensee, die King's invloedryke dokter, wat lei tot hul arrestasie, sy uitvoering en haar ballingskap, op die ouderdom van 20, geskei van haar twee jong kinders. In ooreenstemming met die tydperk, en dalk ook met die tradisies van romantiese ballet, die musiek is relatief eenvoudig in harmonie en vorm, en die meeste van die aksie oorgedra in die vaste fasette danse. Die suite, wat in wese bestaan ​​van die tweede helfte van Wet ek, begin met een van hulle, die tande wisselwerking van wind en string ensembles in D majeur, uitbeeld in die ballet 'n snaakse huwelik spel met die koning en prinses op roerende voetstukke. Die stadige musiek wat volg het te doen met die koning se genesing deur dr Struensee en die nuwe koningin se onrustig gedroom. hobo en Engelse horing solo. Toe het die suite, soos die Wet, is te danke aan 'n paar van pas-die-deux, die eerste wrede en bisarre vir die koninklike paartjie, die tweede ryk en passievol vir die koningin en die wonderwerkende dokter. Telling. miniatuur. Duur c. 25mins.