Bladmusiek $20.44

Oorspronklik

Dave Heath. Out Of The Cool. Flute And Piano. Sheet Music. Flute, Piano. FLT. PFA. Dave Heath. --.

Vertaling

Dave Heath. Uit die Cool. Fluit en klavier. Sheet Music. Fluit, klavier. FLT. PFA. Dave Heath. --.

Oorspronklik

Composer's Note. Out Of The Cool was my first work and inspired by the music of Miles Davis and John Coltrane. It was originally written for the flute, but may equally well be played on the violin, cello or soprano saxophone. The piece is in three sections - slow. fast. slow. I have not marked many dynamics or phrasings, and those shown are suggestions only. The slow sections in particular should be very free rhythmically, and each performer should feel free to interpret the piece in his own way. The pedalling marks, however, are more specific, as I have used them to show how notes and chords are to be sustained. Some of the blurred effects may seem strange at first, but this pedalling is essential to the style of the piece. Above all, Out Of The Cool was written to be enjoyed, so have fun with it. David Heath.

Vertaling

Komponis se Note. Out Of The Cool was my first work and inspired by the music of Miles Davis and John Coltrane. Dit is oorspronklik geskryf vir die fluit, maar kan ewe goed op die viool, tjello of sopraan saxofoon gespeel word. Die stuk is in drie afdelings - stadige. vinnig. stadig. Ek het nie gemerk baie dinamika of frasering, en dié wat daar voorstelle net. Die stadige afdelings in die besonder moet baie vry wees ritmies, en elke speler moet voel vry om die stuk te interpreteer in sy eie manier. Die trap punte, maar is meer spesifiek, as ek gebruik om hulle te wys hoe note en akkoorde is volgehou word. Sommige van die versteurde effekte dalk vreemd op die eerste, maar dit is noodsaaklik om te trap die styl van die stuk. Bo alles, wat uit die Cool is geskryf om te geniet, dus baie pret met dit. David Heath.