Bladmusiek $28.41

Oorspronklik

Henner Diederich. Klezmer. ComboCom. Sheet Music. All Instruments. ALL INST.

Vertaling

Henner Diederich. Klezmer. ComboCom. Sheet Music. Alle instrumente. ALLE INST.

Oorspronklik

Klezmer, the secular Jewish music from Eastern Europe, continues to weave its magic spell. This volume offers all the material you need for authentic performances of new and familiar pieces. Henner Diederich , a teacher of folk music and arrangement at the Cologne Musikhochschule , has gained a reputation with his many publications, especially in the klezmer field. Here he presents twelve klezmer arrangements for variable ensemble. melody, counter-melody, guitar chords and bass line. The twelve pieces are arranged for an “open scoring ” , i. you can choose the instruments, add octave doublings, leave out voices or improvise your own ideas to suit your taste. They offer a glimpse into the typically bittersweet melody and harmony of Yiddish music , which emerged from a mixture of Yid-dish, Slavic, Rumanian and German stylistic elements and is currently undergoing a revival in the folk music scene. Includes C and B Flat parts for melodies 1,2 and 3, and a bass part. The pianist plays from the score. “If you ever wanted to try Klezmer , Latin American, or Viennese coffee-house music, here is your opportunity. Strings 5. 2005. “I am a grateful to Bärenreiter for producing not only a practical means of performing real Klezmer music, but a valuable way in which this unique and characteristic music is sure to be preserved. Pan 12. 2004.

Vertaling

Klezmer, die sekulêre Joodse musiek uit Oos-Europa, gaan voort om sy magie spel te weef. Hierdie volume bied al die materiaal wat jy nodig het vir outentieke uitvoerings van nuwe en bekende stukke. Henner Diederich, 'n onderwyser van volksmusiek en reëling by die Keulen Musikhochschule, het 'n reputasie met sy talle publikasies, veral in die klezmer veld. Hier bied hy twaalf klezmer reëlings vir veranderlike ensemble. melodie, counter-melodie, kitaar akkoorde en baslyn. Die twaalf stukke gereël vir 'n "oop score", i. jy kan kies die instrumente, voeg oktaaf ​​verdubbelingen uitlaat stemme of improviseer jou eie idees om jou smaak te pas. Hulle bied 'n kykie in die tipies bittersoet melodie en harmonie van Jiddisj musiek, wat blyk uit 'n mengsel van yid-bakkie, Slawiese, Roemeense en Duitse stilistiese elemente en is tans 'n oplewing in die folk musiek toneel ondergaan. Sluit C en B Flat onderdele vir melodieë 1,2 en 3, en 'n bas deel. Die pianis speel van die telling. "As jy al ooit wou Klezmer, Latyns-Amerikaanse, of Weense koffie-huis musiek te probeer, hier is jou geleentheid. Strings 5. 2005. "Ek is 'n dankbaar Bärenreiter vir die vervaardiging van nie net 'n praktiese manier om die werklike Klezmer musiek, maar 'n waardevolle manier waarop hierdie unieke en kenmerkende musiek is seker te bewaar. Pan 12. 2004.