Bladmusiek $4.34

Oorspronklik

John Tavener. In Memory. Sheet Music. SATB. SATB. John Tavener.

Vertaling

John Tavener. In Memory. Sheet Music. SATB. SATB. John Tavener.

Oorspronklik

In Memory was written in memory of Glen Schaefer, and all the departed souls of America. The words come from the Orthodox Funeral Service and from a text by Mother Thekla. For SATB Choir A Cappella. John Tavener. The music should be sung with a shining solemnity, and should ideally be performed in a church or other building with reverberant acoustics. The solo bass sections refer to St Hermann of Alaska. the pre-eminent Orthodox saint of the Americas. and should be performed in the manner of a Byzantine pasltis.

Vertaling

In Memory geskryf in die geheue van Glen Schaefer, en al die vertrek siele van Amerika. Die woorde kom uit die Ortodokse begrafnisdiens en uit 'n teks deur Moeder Thekla. Vir SATB koor a cappella. John Tavener. Die musiek moet gesing word met 'n blink gevier, en moet verkieslik in 'n kerk of ander gebou met kaat send akoestiek uitgevoer word. Die solo bass artikels verwys na St Hermann van Alaska. die pre-eminente Ortodokse heilige van die Amerikas. en moet in die vorm van 'n Bisantynse pasltis uitgevoer word.