Bladmusiek $12.55

Oorspronklik

McCabe. Three Folk Songs. Sheet Music. Clarinet, High Voice, Piano. CLT. HIGH VCE. PF. Traditional.

Vertaling

McCabe. Drie volksliedjies. Sheet Music. Clarinet, High Voice, Piano. CLT. HIGH VCE. PF. Tradisionele.

Oorspronklik

This 1963 setting of three well-known folksongs honours the melody line in the Soprano while adding brilliant texture and accompaniment in the clarinet and Piano. In Johnny Has Gone For A Soldier, McCabe moves his harmonies away from the certainty of the minor tune for an intriguing dislocation that reflects the loss in the lyrics. In the lullabye Hush-A-Ba, Birdie, Croon, Croon, the clarinet provides a rippling undertone to the singer, while D’Ye Ken John Peel carries as much musical acknowledgement of the ‘death in the morning’ as it does the romping ‘hounds and Horn’. Contemporary British musician John McCabe has been a prolific composer since his earliest years and an active pianist, recording extensively and performing across the globe. His compositions tend toward large scale works – there are seven symphonies so far – but he has composed for every size and type of ensemble. He is particularly well known for his concerti.

Vertaling

Dit 1963 stel van drie bekende volksliedere vereer die melodie lyn in die sopraan met die byvoeging van briljante tekstuur en begeleiding in die klarinet en klavier. In Johnny het gegaan vir 'n soldaat, McCabe beweeg sy harmonieë weg van die sekerheid van die minderjarige melodie vir 'n intrige ontwrigting wat weerspieël die verlies in die lyrics. In die Lullabye Hush-A-Ba, Birdie, Croon, Croon, die klarinet bied 'n golwende ondertoon aan die sanger, terwyl D'Julle Ken John Peel dra soveel musikale erkenning van die dood in die oggend as dit nie die ravotten 'honde en Horn'. Kontemporêre Britse musikant John McCabe het 'n produktiewe komponis sedert sy vroegste jare en 'n aktiewe pianis, opname omvattend en tree hy op oor die hele wêreld. Sy komposisies neig na grootskaalse werke - is daar sewe simfonieë so ver - maar hy saamgestel het vir elke grootte en tipe ensemble. Hy is veral bekend vir sy concerto.