Bladmusiek $31.49

Oorspronklik

Judith Weir. Distance And Enchantment. Score And Parts. Sheet Music. Piano Quartet. STR INST. PFC. Judith Weir. --.

Vertaling

Judith Weir. Afstand en betowering. Telling en onderdele. Sheet Music. Piano Quartet. STR INST. PFC. Judith Weir. --.

Oorspronklik

Distance and Enchantment is a musical essay considering the strikingly common occurrence of people who disappear from home never to return. It takes the form of two meditations on traditional songs which are played together without a break, amounting to a single movement of about eleven minutes duration. The first song, The Dark Eyed Gipsy tells of a woman who of her own accord leaves her home to roam the unknown world with a band of gipsies. and the second A ghaoil lig dhachaigh gu m'mathair mi tells of a girl who wanders a little too far from home on a dark night and is stolen away by the fairies. Scored for Violin, Cello, Viola and Piano. Score and parts included.

Vertaling

Afstand en Enchantment is 'n musikale opstel oorweging van die treffende algemene voorkoms van mense wat verdwyn uit die huis nooit om terug te keer. Dit neem die vorm van twee meditasies op tradisionele liedjies wat saam gespeel sonder 'n onderbreking, ten bedrae van 'n enkele beweging van ongeveer elf minute duur. Die eerste liedjie, The Dark Eyed Gipsy vertel van 'n vrou wat haar eie beweging haar huis verlaat om die onbekende wêreld swerf met 'n band van Roma. en die tweede 'n ghaoil ​​LIG dhachaigh gu m'mathair mi vertel van 'n meisie wat 'n bietjie dwaal te ver van die huis op 'n donker nag en is gesteel, ja gesteel deur die feetjies. Behaal vir Viool, Tjello, Viola en Klavier. Score en dele ingesluit.