Bladmusiek $23.60

Oorspronklik

Gustav Mahler. Des Knaben Wunderhorn and the Ruckert Lieder for Voice and Piano. Sheet Music. Voice, Piano. VCE. PFA.

Vertaling

Gustav Mahler. Des Knaben Wunder Horn en die Rückert Lieder vir stem en klavier. Sheet Music. Voice, Klavier. VCE. PFA.

Oorspronklik

Des Knaben Wunderhorn was an assemblage of folksongs and folksong-style poems collected and adapted in 1805 and 1808 by poets to reflect their concept of German folk poetry. In 1887, Mahler discovered the musical potential of this collection and over the next 14 years it provided him with most of his song texts. In addition to Mahler's 23 songs on Wunderhorn texts this compilation contains his settings of five poems by Friedrich Ruckert.

Vertaling

Des Knaben Wunder Horn was 'n versameling van die volksliedere en volksliedjie-styl gedigte versamel en aangepas in 1805 en 1808 deur digters hul konsep van die Duitse volk poësie te weerspieël. In 1887, Mahler ontdek die musikale potensiaal van hierdie versameling en oor die volgende 14 jaar het dit vir hom met die meeste van sy liedjie tekste. In bykomend tot Mahler se 23 liedjies op Wunder tekste hierdie samestelling bevat sy instellings van vyf gedigte deur Friedrich Rückert.