Bladmusiek $4.66

Oorspronklik

Ned Rorem. Love Alone. TTBB. Piano, 4 Hands. Sheet Music. TTBB. Piano Duet. TTBB. PF DUET. Ned Rorem.

Vertaling

Ned Rorem. Lief Alleen. TTBB. Klavier, 4 Hands. Sheet Music. TTBB. Klavierduet. TTBB. PF DUET. Ned Rorem.

Oorspronklik

The text is the first of Eighteen Elegies for Rog. The poet Paul Monette explains his dedication. “Roger Horowitz, my beloved friend, died on 22 October 1986, after nineteen months of fighting the ravages of AIDS. He was fourty-four years old, and the happiest man I ever knew. ” The over-all title comes from Millay's verses. many a man is making friends with death even as I speak, for lack of love alone.

Vertaling

Die teks is die eerste van agtien Elegies vir Rog. Die digter Paul Monette verduidelik sy toewyding. "Roger Horowitz, my geliefde vriend, dood op 22 Oktober 1986, nadat negentien maande van die stryd teen die verwoesting van vigs. Hy was veertig vier jaar oud, en die gelukkigste man wat ek ooit geken het. "Die algehele titel is afkomstig van Millay se verse. baie 'n man is om vriende te maak met die dood, selfs as ek spreek, is vir 'n gebrek van liefde alleen.