Bladmusiek $2.76

Oorspronklik

Eric Thiman. Summer Days. Sheet Music. High Voice, Piano. HIGH VCE. PF. Eric H. Thiman.

Vertaling

Eric Thiman. Somer dae. Sheet Music. Hoë stem, klavier. HIGH VCE. PF. Eric H. Thiman.

Oorspronklik

The Rev Samuel Longfellow was the brother of the poet Henry Wadsworth Longfellow and a writer of texts for hymns. This one praises God for all the gifts of summer. In setting his words, Thiman demonstrates his clear gift for melody in setting Longfellow's Summer Days. Eric Thiman was a 20th century composer, teacher and Organist who was also an advocate of amateur music-making. He was a prolific composer of church music and Piano and Organ works, and his craftsmanship and gift for melody were much admired. He was director of music at the City Temple in London. As an educator, he was a professor at the Royal Academy of Music, and he wrote many books on harmony, counterpoint and musical form.

Vertaling

Ds Samuel Longfellow was die broer van die digter Henry Wadsworth Longfellow en 'n skrywer van tekste vir gesange. Hierdie een loof God vir al die gawes van die somer. In die opstel van sy woorde, Thiman bewys sy duidelike geskenk vir melodie in die opstel van Longfellow se Summer Days. Eric Thiman was 'n 20ste eeu komponis, onderwyser en orrelis wat was ook 'n voorstander van amateur musiek maak. Hy was 'n produktiewe komponis van kerkmusiek en Klavier en orrelwerke en sy vakmanskap en geskenk vir melodie is baie bewonder. Hy was direkteur van musiek by die Stad Temple in Londen. As 'n opvoeder, was hy 'n professor by die Royal Academy of Music, en hy het op harmonie, kontrapunt en musikale vorm het baie boeke.