Bladmusiek $22.02

Oorspronklik

Louisiana Creole Fiddle Method. Sheet Music, DVD. Region 0. Violin. VLN.

Vertaling

Louisiana Creole Fiddle Metode. Bladmusiek, DVD. Streek 0. Viool. VLN.

Oorspronklik

This book is a method book with a collection of 14 songs by the masters of Louisiana Creole fiddle music, and an instructional DVD with supplemental performances. The songs were chosen because they are either the first ones people tend to learn, were written by a master and have many possibilities for variations, or cover related styles. The method covers the technique step-by-step along with tricks necessary to perform the music. This volume is a rich sampling of core material from Louisiana roots music. Canray Fontenot is the best known Creole fiddler, and much of this book is infused with his legacy, including five of his compositions and a video clip. Mr. Garnier has included two of his own tunes, and the rest are by pioneer Louisiana fiddlers of the past—Amedé Ardoin, Bébé Carriere, and Dennis McGee, along with zydeco favorite Boozoo Chavis. The method part of the book explains Creole fiddle technique, including bowing, cross bowing, fingering, double stops, and scratching, helping the reader learn to play in a Louisiana style. Along with learning to play solo, information is included on working with accordion players, a second fiddle, guitarists, starting a tune in a group and other tips about working with bands, and amplification. The accompanying DVD shows how the songs are played on fiddle and guitar, and gives you options to turn off either instrument once you're ready to play your part. Additional resources are available when playing the disc on a computer.

Vertaling

Hierdie boek is 'n metode boek met 'n versameling van 14 liedjies deur die meesters van Louisiana Creole viool musiek, en 'n instruksionele DVD met aanvullende vertonings. Die liedjies is gekies omdat hulle óf die eerste wat mense geneig is om te leer, is geskryf deur 'n meester en het baie moontlikhede vir die variasies of dekking verwante style. Die metode dek die tegniek stap-vir-stap saam met truuks nodig is om die musiek uit te voer. Hierdie volume is 'n ryk voorbeeld van kern materiaal uit Louisiana wortels musiek. Canray Fontenot is die beste bekend Creole Fiddler, en baie van hierdie boek is verweef met sy nalatenskap, insluitende vyf van sy komposisies en 'n video clip. Mr. Garnier has included two of his own tunes, and the rest are by pioneer Louisiana fiddlers of the past—Amedé Ardoin, Bébé Carriere, and Dennis McGee, along with zydeco favorite Boozoo Chavis. Die metode-gedeelte van die boek verduidelik Creole viool tegniek, insluitend buig, kruis buig, gryp, dubbel tot stilstand kom, en krap, te help om die leser te leer om te speel in 'n Louisiana styl. Saam met die leer om solo te speel, is inligting wat op die werk met trekklavier-spelers, 'n tweede viool, kitaarspelers, begin 'n deuntjie in 'n groep en ander wenke oor die werk met bands, en versterking. Die meegaande DVD wys hoe die liedjies op viool en kitaar gespeel, en gee jou opsies om te draai af óf instrument wanneer jy gereed is om jou rol te speel. Additional resources are available when playing the disc on a computer.