Bladmusiek $14.13

Oorspronklik

Alfred Mistowski. Hornpipe for Violin And Piano. Sheet Music. Violin, Piano Accompaniment. VLN. PFA. Alfred Mistowski.

Vertaling

Alfred Mistowski. Hornpipe vir viool en klavier. Sheet Music. Viool, klavierbegeleiding. VLN. PFA. Alfred Mistowski.

Oorspronklik

Alfred Mistowski was a pianist, Violinist, violist and composer who as a former student of Trinity College of Music in London became, after studying at Oxford, a professor at Trinity who appears to have been a champion of the Trinity Examination system. Mistowski composed many dramatic cantatas, String quartets, symphonies and concertos, as well as a series of pieces to prepare Violin students for their exams. He travelled the world as a Trinity examiner, covering India, South Africa, Tasmania, New Zealand, Singapore and the Straits Islands. In addition, he was music tutor to the Maharaja of Mysore and conductor of the Mysore Palace Orchestra. Perhaps his many sea journeys inspired this sprightly Hornpipe for Violin and Piano, a perennial of the Trinity exam list.

Vertaling

Alfred Mistowski was 'n pianis, violis, altviolis en komponis wat as 'n voormalige student van Trinity College of Music in Londen geword het, na die bestudering van Oxford, 'n professor by die Trinity wat blyk te gewees het 'n kampioen van die Drie-eenheid eksamen stelsel is. Mistowski saamgestel baie dramatiese kantates, strykkwartette simfonieë en concerto, sowel as 'n reeks van stukke viool studente voor te berei vir die eksamen. Hy reis die wêreld as 'n Drie-eenheid eksaminator, wat Indië, Suid-Afrika, Tasmania, Nieu-Seeland, Singapoer en die Straits Eilande. Daarbenewens was hy musiek tutor aan die Maharaja van Mysore en dirigent van die Mysore Palace Orkes. Miskien sy baie see reise geïnspireer om hierdie fietse Hornpipe vir viool en klavier, 'n meerjarige van die Drie-eenheid eksamen lys.