Bladmusiek $45.70

Oorspronklik

André Lafosse. The Trombone player's Vade Mecum. Trombone. Sheet Music. Trombone. TBN. Andre Lafosse.

Vertaling

André Lafosse. Die tromboon speler se Vademecum. Tromboon. Sheet Music. Tromboon. TBN. Andre Lafosse.

Oorspronklik

The Trombone player's Vade Mecum was composed by André Lafosse for advanced trombonists who are preparing for their exams. Divided into three parts, this piece covers all the necessary elements to prepare the exams. - The first one focuses on technical challenges. minor common chords, melodic minor scales, diminished sevenths, high and low scales, chromatic scales progressing in thirds. - The second corresponds to a scale of an octave in semi-quavers, each of its degrees being the starting point for an additional scale. Each scale is followed by its chords and the seven degrees and octave can be played both descending and ascending. This second part on its own represents 30 exercises of scales. - The last part is quite difficult with 25 exercises covering most of the other difficulties that could be encountered. These pieces are perfect to get ready and to overcome all the small weaknesses a player can have before a big contest or recital. André Lafosse. 1890-1975. was a trombonist and a professor at Paris Conservatoire. He also composed a suite for brass quintet called 'Suite Breve' and recorded with Stravinsky.

Vertaling

Die tromboon speler se Vademecum is saamgestel deur André Lafosse vir gevorderde trombonist op wat voorberei vir die eksamen. In drie dele verdeel, hierdie stuk dek al die nodige elemente om die eksamen voor te berei. - Die eerste een fokus op tegniese uitdagings. klein algemene akkoorde, melodiese mineur toonlere, verminderde sewendes, hoë en lae skale, chromatiese toonlere vorder in derdes. - Die tweede stem ooreen met 'n skaal van 'n oktaaf ​​in semi-agstenote, elkeen van sy grade synde die beginpunt vir 'n bykomende skaal. Elke skaal is gevolg deur sy akkoorde en die sewe grade en oktaaf ​​kan gespeel word beide dalende en stygende. Die tweede deel op sy eie verteenwoordig 30 oefeninge skale. - Die laaste deel is baie moeilik met 25 oefeninge oor die meeste van die ander probleme wat ondervind kan word. Hierdie stukke is perfek te kry gereed en al die klein swakhede 'n speler kan oorkom voor 'n groot wedstryd of voordrag. André Lafosse. 1890-1975. was 'n tromboonspeler en 'n professor in Parys Konservatorium. Hy het ook saamgestel uit 'n suite vir koper kwintet genoem "Suite Breve 'en aangeteken met Stravinsky.