Bladmusiek $10.26

Oorspronklik

Claude Debussy. La Mer - Three Symphonic Sketches. Cello Part. Sheet Music. Cello. VLC. Claude Debussy.

Vertaling

Claude Debussy. La Mer - Drie Simfoniese Sketse. Tjello Deel. Sheet Music. Tjello. VLC. Claude Debussy.

Oorspronklik

Claude Debussy 's La Mer is an impressionistic work through and through. The three symphonic sketches that make up the work were composed between 1903-1905, however Debussy refined this work up until at least 1913. These corrections are found in a score which the composer gave to his wife as a present for her private library in 1913. The new scholarly-critical edition draws on several important sources previously unavailable to musicologists, resulting in an array of new readings and corrections. In addition, there are many changes, especially in terms of articulation and dynamics. This new edition includes the famous “fanfare” in Movement III, clearly marked in small print and brackets. This fanfare was excised in the 1910 reissue of the work, but was reinstated by a number of great conductors who knew Debussy , i. Monteux, Münch, Mitropoulos and Ansermet. They felt that the excision was a misunderstanding and that the fanfare was necessary for the structure of the movement. And so, the Bärenreiter edition presents the revival of a performing tradition which is committed to the fanfare. New Urtext edition with numerous corrections in comparison to other editions. Important sources which were previously inaccessible have been taken into account. Score and orchestral parts in large format. 25.5 x 32.5cm. Score and orchestral parts with an impeccable, generous layout. Includes an informative introduction. Eng. Fr. Ger. , facsimiles, source descriptions and a Critical Commentary. Eng.

Vertaling

Claude Debussy se La Mer is 'n impressionistiese werk deur en deur. Die drie simfoniese sketse wat die werk is gekomponeer tussen 1903-1905 egter Debussy verfyn hierdie werk tot ten minste 1913. Hierdie verbeteringe word in 'n telling wat die komponis het aan sy vrou as 'n geskenk vir haar private biblioteek in 1913. Die nuwe wetenskaplike kritiese uitgawe trek op verskeie belangrike bronne wat voorheen nie beskikbaar vir musikoloë, wat in 'n verskeidenheid van nuwe lesings en regstellings. Daarbenewens is daar baie veranderinge, veral in terme van artikulasie en dinamiek. Hierdie nuwe uitgawe sluit die beroemde "fanfare" in beweging III, duidelik gemerk in die fynskrif en hakies. Dit fanfare is uitgesny in die 1910 heruitgawe van die werk, maar is weer deur 'n aantal groot dirigente wat Debussy geweet, i. Monteux, Münch, Mitropoulos en Ansermet. Hulle het gevoel dat die verwydering was 'n misverstand en dat die fanfare was nodig vir die struktuur van die beweging. En so het die Bärenreiter uitgawe bied die herlewing van 'n uitvoerende tradisie wat verbind is tot die fanfare. Nuwe Urtext uitgawe met talle verbeteringe in vergelyking met ander uitgawes. Belangrike bronne wat voorheen ontoeganklik is in ag geneem. Telling en orkestrale dele in groot formaat. 25.5 x 32.5cm. Telling en orkestrale dele met 'n onberispelike, vrygewig uitleg. Sluit 'n insiggewende inleiding. Nou. Fr. Ger. , Faksimilees, bron beskrywings en kritiese kommentaar. Nou.