Bladmusiek $49.73

Oorspronklik

Franz Schubert. Lieder Volume 6 - Low Voice. Sheet Music. Low Voice. LOW VCE. Franz Scubert.

Vertaling

Franz Schubert. Lieder Volume 6 - Low Voice. Sheet Music. Lae Voice. LOW VCE. Franz Scubert.

Oorspronklik

Continuing the new Urtext edition of Schubert’s lieder, editor Walther Dürr now presents volume 6, for low voice. While volumes 1 to 4 of this series contain mostly lieder that Schubert had published during his lifetime, volume 5ff. contain the remaining songs which are presented basically chronologically in the order of their Deutsch catalogue number. The lieder in this sixth volume were composed during the period between autumn 1814 and spring 1815. With “Nachtgesang”. D 119. and “Trost in Tränen”. D120. Schubert turns to the “Strophenlied” in its stricter sense for the first time. He develops an interest in this form parallel to his first involvement with Geothe. Schubert, during this period an assistant teacher at his father’s school, orientated himself towards the so-called “Berliner Liederschule”, particularly the songs of Johann Friedrich Reichardt. By the beginning of the year 1815 he drew his inspiration mainly from the texts of Theodor Körner. however he regularly still produced settings for the poetry of Goethe and Schiller. Based on the Urtext of the “New Schubert Edition”. Newly engraved, clearly presented musical layout. Foreword by Walther Dürr on the history and genesis of the work as well as an explanation of the sources for each individual lied. Eng. Ger. Includes English translations of lieder texts by Richard Wigmore.

Vertaling

Continuing the new Urtext edition of Schubert’s lieder, editor Walther Dürr now presents volume 6, for low voice. Terwyl volumes 1 tot 4 van hierdie reeks bevat meestal songs wat Schubert het gedurende sy leeftyd, volume 5ff gepubliseer. die oorblywende liedjies wat basies chronologies aangebied word in die orde van hul Deutsch katalogus nommer bevat. Die songs in hierdie sesde volume is saamgestel in die tydperk tussen die herfs 1814 en lente 1815. Met "Nachtgesang". D 119. en "troos in trane". D120. Schubert draai na die "Strophenlied" in sy strenger sin vir die eerste keer. Hy ontwikkel 'n belangstelling in hierdie vorm parallel met sy eerste betrokkenheid by Geothe. Schubert, gedurende hierdie tydperk 'n assistent-onderwyser by sy pa se skool, georiënteerde homself teenoor die sogenaamde "Berliner Liederschule", veral die liedjies van Johann Friedrich Reichardt. Teen die begin van die jaar 1815 trek hy sy inspirasie hoofsaaklik uit die tekste van Theodor Körner. Hy het egter gereeld nog geproduseer instellings vir die poësie van Goethe en Schiller. Gebaseer op die Urtext van die "New Schubert Edition". Nuut gegraveer, duidelik aangebied musikale uitleg. Voorwoord deur Walther Dürr oor die geskiedenis en ontstaan ​​van die werk, sowel as 'n verduideliking van die bronne vir elke individu gelieg. Nou. Ger. Sluit Engelse vertalings van lieder tekste deur Richard Wigmore.