Bladmusiek $18.86

Oorspronklik

Melodies of the Far East for Guitar. Sheet Music, CD. Guitar. GTR.

Vertaling

Melodies of the Far East for Guitar. Bladmusiek, CD. Guitar. GTR.

Oorspronklik

Pieces are inspired by Vietnamese folk music. The eight beginning bars of Nostalgia, in natural harmonics emulate the unichord, a Vietnamese single-stringed instrument. The two movements of Two Dreams were written ten years apart and triggered by the musical sounds the composer heard upon waking from his actual dreams. The whole piece is polytonal but based on Vietnamese folk tonalities.

Vertaling

Stukke is geïnspireer deur Vietnamese folk musiek. Die agt begin bars van nostalgie, in natuurlike harmonie navolg die unichord, 'n Viëtnamese enkel-snaar instrument. Die twee bewegings van twee drome is tien jaar uitmekaar geskryf en veroorsaak deur die musikale klanke die komponis gehoor op wakker uit sy werklike drome. Die hele stuk is politonale maar gebaseer op Vietnamese folk tonaliteit.