Bladmusiek $2.37

Oorspronklik

Jenkyns. Five Little Mice for Unison Voices and Piano. Sheet Music. Piano, Unison Voice. PF. UNIS. Peter Jenkyns.

Vertaling

Jenkyns. Five Little Mice for Unison Voices and Piano. Sheet Music. Klavier, Unison Voice. PF. STATES. Peter Jenkyns.

Oorspronklik

Jenkyns’ songs for children can best be described as art songs for the youngest singers. Their ranges and technical requirements are just right for the younger age groups and their lyrics – as in The Five Little Mice – are perfectly gauged for their performers. NB The Five Little Mice come to a sad end in this tale, courtesy of a watchful cat. Peter Jenkyns was a 20th century British composer, singer and educator who wrote a series of songs for primary-aged children, sensitively arranged and with appropriate lyrics. Jenkyns was the headmaster of two primary schools outside of London for whose choirs he composed songs for the St Albans’ Schools Music Festival. He was also a highly-regarded Gilbert and Sullivan patter-song singer and he founded a local Gilbert & Sullivan society which is still thriving.

Vertaling

Jenkyns’ songs for children can best be described as art songs for the youngest singers. Their ranges and technical requirements are just right for the younger age groups and their lyrics – as in The Five Little Mice – are perfectly gauged for their performers. NB The Five Little Mice come to a sad end in this tale, courtesy of a watchful cat. Peter Jenkyns was 'n 20ste eeu Britse komponis, sanger en opvoeder wat 'n reeks van liedjies vir primêre-ouderdom kinders geskryf het, sensitief gereël en met toepaslike lyrics. Jenkyns was die hoof van twee primêre skole buite Londen vir wie kore hy gekomponeer liedjies vir die St Albans Skole Musiekfees. Hy was ook 'n hoogs aangeskrewe Gilbert en Sullivan getrippel-lied sanger en hy het 'n plaaslike Gilbert gestig.