Bladmusiek $31.49

Oorspronklik

Pyotr Ilyich Tchaikovsky. Eugene Onegin. Vocal Score. Sheet Music. Opera. OPERA. Pyotr Ilyich Tchaikovsky.

Vertaling

Pyotr Ilyich Tchaikovsky. Eugene Onegin. Sang telling. Sheet Music. Opera. OPERA. Pyotr Ilyich Tchaikovsky.

Oorspronklik

Tchaikovsky wrote 'Eugene Onegin' in 1878, using a libretto by Konstantin Shilovsky based on the epic poem by Pushkin. Flirtatious Olga and shy, bookish Tatyana are sisters, Olga being happily engaged to Lenski. One day Lenski arrives with a friend, Eugene Onegin, and Tatyana is smitten. She writes him a letter, but he rudely rebuffs her and she is devastated. At the dance that night he dances with Olga, making Lenski jealous also. They fight a duel in which Lenski is killed. Six years later, Tatyana has become a beauty and married Prince Gremin, unbeknownst to Onegin who has become a wanderer. Onegin enters Gremin’s house for a party, sees Tatyana, falls in love and pleads with her to come with him but Tatyana, though confessing she still loves him, refuses him – she is married. Eugene is left alone and heartbroken. This is the Schirmer edition of the Vocal Score, in an English translation by Henry Reese.

Vertaling

Tchaikovsky wrote 'Eugene Onegin' in 1878, using a libretto by Konstantin Shilovsky based on the epic poem by Pushkin. Flirterend Olga en skaam, boek achtig Tatjana is susters, Olga word gelukkig besig te Lenski. Een dag Lenski kom met 'n vriend, Eugene Onegin, en Tatjana is ingeneem. Sy skryf 'n brief, maar hy ongeskik rebuffs haar en sy is verpletter. Op die dans die aand het hy dans met Olga, wat Lenski jaloers ook. Hulle veg 'n tweegeveg waarin Lenski gedood. Ses jaar later, het Tatjana 'n skoonheid en getroud Prince Gremin, unbeknownst aan Onegin wat het geword van 'n swerwer. Onegin gaan Gremin se huis vir 'n party, sien Tatjana, val in die liefde en pleit by haar om saam met hom, maar Tatjana, al bely sy hom nog lief, weier om hom - sy is getroud. Eugene is left alone and heartbroken. This is the Schirmer edition of the Vocal Score, in an English translation by Henry Reese.