Bladmusiek $49.73

Oorspronklik

Franz Schubert. Lieder - Volume 5. Medium Voice. Sheet Music. Medium Voice. Piano Accompaniment. MED VCE. PFA. Franz Schubert.

Vertaling

Franz Schubert. Songs - Deel 5. Medium Voice. Sheet Music. Medium Voice. Klavierbegeleiding. MED VCE. PFA. Franz Schubert.

Oorspronklik

As a continuation of the new Urtext edition of the Schubert lieder, Walther Dürr has now edited volume five for high, medium and low voices. Volumes 1 to 4 of this edition contain mainly lieder which Schubert himself saw into print. in his own choice and order. and in the fourth volume works from the last two years of his life are included. The lieder in volume 5 onwards are strictly presented in the order of Deutsch's Thematic Catalogue which means that in principle they are arranged chronologically. The lieder in volume five were composed in the years 1811 to 1814. The first – "Hagars Klage". D 5. , dated 30 March 1811 – is also his first complete surviving song. The first eleven lieder are evidence of his early studies. 1811–1813. 14. During this period Schubert immersed himself in Johann Rudolf Zumsteeg's ballads and lieder and wrote Italian arias during his composition lessons with Antonio Salieri. He also composed a single strophic song. "Klaglied", D 23. , which – the only one of these songs – was published shortly after his death in November 1830 as op. 131, 3. His apprentice work, as it were, was the major ballade "Der Taucher". D 77. which was composed between 1813 and roughly the beginning of 1815. Probably not by chance, his first complete opera. "Des Teufels Lustschloss", D 84. was written at the same time. He also set fourteen poems by Friedrich von Matthisson exploring the principle of the strophic lied. - Excellent new engraving based on the "New Schubert Edition". - Foreword by Walther Dürr discussing the history the works’ composition. and transmission, together with a list of sources for each song. Ger. Eng. - English translation of the song texts by Richard Wigmore. Contents. Hagars Klage, D 5. Leichenfantasie, D 7. Der Vatermörder, D 10. Klaglied, op. post. 131, 3 – D 23. Misero pargoletto, D 42. high voice only. Totengräberlied, D 44. Die Schatten, D 50. Verklärung, D 59. Pensa che questo istante, D 76. medium and low voice only. Der Taucher, D 77. Son fra l’onde, D 78. high voice only. Adelaide, D 95. Trost. An Elisa, D 97. Erinnerungen, D 98. Andenken, D 99. Geisternähe, D 100. Erinnerung, D 101. Die Betende, D 102. Die Befreier Europas in Paris, D 104. Lied aus der Ferne, D 107. 1st version. Lied aus der Ferne, D 107. 2nd version. Der Abend, D 108. Lied der Liebe, D 109. Romanze, D 114. 1st version. Romanze, D 114. 2nd version. An Laura. als sie Klopstocks Auferstehungslied sang. , D 115. Der Geistertanz, D 116. Appendix. lower transpositions of the songs only in high ranges. Die Schatten, D 50. Adelaide, D 95. Barenreiter code. BA9125.

Vertaling

As 'n voortsetting van die nuwe Urtext uitgawe van die Schubert songs, Walther Dürr het nou geredigeer volume vyf vir hoë, medium en lae stemme. Volumes 1 tot 4 van hierdie uitgawe, bevat hoofsaaklik songs wat Schubert homself gesien in druk. in sy eie keuse en om. en in die vierde volume werke van die laaste twee jaar van sy lewe is ingesluit. Die songs in volume 5 af is streng aangebied in die orde van Deutsch se Tematiese Katalogus wat beteken dat in beginsel hulle chronologies gerangskik. Die songs in volume vyf is saamgestel in die jare 1811-1814. Die eerste - "Hagars Klage". D 5. , Gedateer 30 Maart 1811 - is ook sy eerste volledige oorlewende lied. Die eerste elf songs is bewys van sy vroeë studies. 1811-1813. 14. Gedurende hierdie tydperk Schubert gedompel homself in Johann Rudolf Zumsteeg se ballades en lieder en geskryf Italiaanse arias tydens sy samestelling lesse met Antonio Salieri. Hy het ook saamgestel 'n enkele strofiese lied. "Klaglied", D 23. , Wat - die enigste een van die liedjies - was kort na sy dood gepubliseer in November 1830 as op. 131, 3. Sy vakleerling werk, as dit was, was die groot Ballade "Der woningen vir duikers". D 77. wat saamgestel is tussen 1813 en ongeveer die begin van 1815. Waarskynlik nie per toeval nie, sy eerste volledige opera. "Die duiwel se plesier paleis", D 84. is op dieselfde tyd geskryf. Hy het ook veertien gedigte deur Friedrich von Matthisson verkenning van die beginsel van die strofiese gelieg. - Uitstekende nuwe gravure gebaseer op die "New Schubert Edition". - Voorwoord deur Walther Dürr die bespreking van die geskiedenis van die werke samestelling. en transmissie, tesame met 'n lys van bronne vir elke lied. Ger. Nou. - Engelse vertaling van die lied tekste deur Richard Wigmore. Inhoud. Hagars Klage, D 5. Leichenfantasie, D 7. Die vader moord, D 10. Klag Lied, op. post. 131, 3 - D 23. Ellendig min baba, D 42. net 'n hoë stem. Totengräberlied, D 44. Die skadu D 50. Verheerliking, D 59. Dink jy dat hierdie oomblik, D 76. medium en lae stem net. Die duiker, D 77. Sy fra golf, D 78. net 'n hoë stem. Adelaide, D 95. Vertroosting. 'N Elisa, D 97. Herinneringe, D 98. Aandenkings, D 99. Geisternähe, D 100. Memory, D 101. Die Betende, D 102. Die Befreier Europas in Parys, D 104. Song oor 'n afstand, D 107. 1 weergawe. Song oor 'n afstand, D 107. 2 weergawe. Die aand, D 108. Song of Love, D 109. Romanze, D 114. 1 weergawe. Romanze, D 114. 2 weergawe. 'N Laura. toe sy gesing Klopstock se opstanding Song. , D 115. The Ghost Dance, D 116. Bylae. laer verplasings van die liedjies net in hoë reekse. Die skadu D 50. Adelaide, D 95. Baren kode. BA9125.