Bladmusiek $12.55

Oorspronklik

John Tavener. Coplas. Vocal Score. CD. Sheet Music, CD. SATB. Electronics. SATB. ELEC. John Tavener.

Vertaling

John Tavener. Koeplette. Sang telling. CD. Bladmusiek, CD. SATB. Elektronika. SATB. ELEC. John Tavener.

Oorspronklik

John Tavener 's Coplas , composed in 1970, for SATB Choir. Score and performance CD.. ' Coplas is a short anthem for voices and tape. It belongs to a much larger work called 'Last Rites' which I have been thinking about for about a year. It is based on the mystical idea of St. John of the Cross which obsesses me - "the more I live the more I must die. " Hence the deliberately static nature of Coplas. In once sense Coplas is a prolonged decoration of the 'et sepultus est' cadence from the Crucifixus in Bach's Mass in B minor. In another sense I think of it not so much as my music but a way of listening to Bach's music. ' - John Tavener.

Vertaling

John Tavener 's Coplas , composed in 1970, for SATB Choir. Score and performance CD.. 'Coplas is 'n kort lied vir stemme en tape. Dit behoort aan 'n veel groter werk genoem 'Laaste Rites' wat ek dink oor vir sowat 'n jaar. Dit is gebaseer op die mistieke idee van St Johannes van die Kruis wat my obsesses - "Hoe meer ek leef hoe meer ek moet sterf. "Vandaar die doelbewus statiese aard van Coplas. In een keer voel Coplas is 'n langdurige versiering van die 'et sepultus est' kadens van die Crucifixus in Bach se Mis in B mineur. In 'n ander sin dink ek dit nie so veel as my musiek, maar 'n manier om te luister na die musiek van Bach. '- John Tavener.