Bladmusiek $7.58

Oorspronklik

Peter Lawson. Tunes From The Trenches - Songs From World War One. SSA. Sheet Music. SSA. Piano Accompaniment. SSA. PFA.

Vertaling

Peter Lawson. Wysies uit die slote - Songs Van Wêreldoorlog. SSA. Sheet Music. SSA. Klavierbegeleiding. SSA. PFA.

Oorspronklik

Peter Lawson 's Tunes From The Trenches - Songs From World War One for Choir and Orchestra or Concert Band, or Choir and Piano. A non-stop medley of tunes from World War One from recruiting through to the Last Post. This arrangement can be performed by a Choir with either an Orchestra, band or piano accompaniment. There are different choral versions available for Mixed Voice Choir - both SATB. GM131. and, for those with a shortage of male voices, SAMen. GM134. - for Upper Voice Choir. SSA - GM132. and for Male Voice Choir. TTBB - GM133. The orchestra score and parts. GMCP020. can be used either on its own or to accompany a choir. The recruiting song "Your King and Country Want You" starts us off followed by "Goodbye, Dolly Gray" as the soldiers leave for war. "Belgium put the Kibosh on the Kaiser" is followed by some proper trench songs - various lyrics were improvised by the soldiers. - "Three German Officers crossed the Rhine" and "They were only playing Leap-Frog". "The Bells of Hell go Ting-a-ling-a-ling" leads to strains of "Stille Nacht" recalling the Christmas truce. "When this Lousy War is Over" and "There's no place like Home" are balanced by "Land of Hope and Glory" before the Americans arrive with "The Caissons go Rolling Along" and "Over There". "It's a Long Way to Tipperary" brings us towards a rousing finish save for an optional "Last Post-lude" to end reflectively.

Vertaling

Tunes Peter Lawson se uit die slote - Songs Van Wêreldoorlog vir koor en orkes of Konsert Band, of koor en klavier. A non-stop medley van wysies uit die Eerste Wêreldoorlog uit die werwing deur na die Laaste Pos. Hierdie reëling kan gedoen word deur 'n koor met óf 'n orkes, orkes of klavierbegeleiding. Daar is verskillende koor- weergawes beskikbaar vir gemengde Voice Choir - beide SATB. GM131. en vir diegene met 'n tekort aan manlike stemme, saam. GM134. - Vir boonste stem Choir. SSA - GM132. en vir Mannekoor. TTBB - GM133. Die orkes telling en dele. GMCP020. kan gebruik word, hetsy op sy eie of 'n koor te vergesel. Die werwing liedjie "Jou King and Country Wil jy" begin ons af, gevolg deur "Totsiens, Dolly Gray" as die soldate verlaat vir 'n oorlog. "België het die kibosh op die Kaiser" word gevolg deur 'n paar behoorlike sloot songs - verskeie lirieke geïmproviseerde deur die soldate. - "Drie Duitse offisiere oor die Ryn" en "Hulle is net speel Leap-Frog". "Die klokke van die hel gaan Ting-a-ling-a-ling" lei tot stamme van "Stille Nacht" herinner aan die Kersfees wapenstilstand. "Wanneer dit slegte oorlog is verby" en "Daar is geen plek soos die huis" is gebalanseer deur "Land of Hope and Glory" voor die Amerikaners kom met "Die caissons gaan Rolling Saam" en "Oor Daar". "Dit is 'n lang pad om te Tipperary" bring ons tot 'n opruiende afwerking spaar vir 'n opsionele "Last Post-Lude" te reflektief eindig.