Bladmusiek $14.00

Oorspronklik

Reagan of Illinois, Part II. Choir sheet music. Grade 4.

Vertaling

Reagan van Illinois, Deel II. Koor bladmusiek. Graad 4.

Oorspronklik

Reagan of Illinois, Part II. Hero Fanfare and Anthem. Composed by David R. Holsinger. For concert band and SATB choir. Grade 4. Full score only. Duration 9 minutes, 13 seconds. Published by TRN Music Publisher. TU.FSREA2. Although born in nearby Tampico, Illinois, Ronald Reagan’s family moved to Dixon, Illinois when he was nine years old. In many of his speeches and writings, he always referred to his growing up in Dixon and the many life lessons he learned in those formative years. As far as the 40th President of the United States was concerned - Dixon, Illinois, was his hometown. To celebrate the President’s 100th Birthday remembrance on February 6, 2010, the City of Dixon commissioned a work that would include Symphonic Band, Narrator, and SATB Chorus, as a gift of love from his hometown. Part I, for Band and narrator has been published previously under the title, REAGAN OF ILLINOIS. This is Part II of that endeavor, written for Band and SATB Chorus. The text of this section is paraphrased and derived from any number of comments or excerpted lines from President Reagan’s many speeches. Of course, there are also lines of text contributed by the composer to emphasize what I feel are certain characteristics of this great American and to personalize the relationship of Dixon, Illinois, to the President. A note about the music. As with Aaron Copland’s “Fanfare for the Uncommon Man” which appeared as a “borrowed” section in one of his later symphonies, I also borrowed from an earlier work for the opening fanfare section of Reagan, Part II. The initial music before the chorus entrance is a slightly altered version of the movement entitled “An Immeasurable Hero” from the suite ONE DAY IN A SMALL TOWN written in 2004. It just seemed to be the appropriate music to begin the final chapter in this composition. The Dixon Ronald Reagan Centennial Committee Commission was chaired by Ann Lewis, who also served as the Vice-Chairman of the Illinois Reagan Centennial Commission, in cooperation with Mark Bressler, Director of Bands at Rock Falls High School and Director of the Dixon Municipal Band.

Vertaling

Reagan van Illinois, Deel II. Held Fanfare en Anthem. Saamgestel deur David R. Holsinger. Vir konsert band en SATB koor. Graad 4. Net vol telling. Duur 9 minute, 13 sekondes. Gepubliseer deur TRN Music Publisher. TU.FSREA2. Hoewel in die nabygeleë Tampico gebore, Illinois, Ronald Reagan se gesin verhuis na Dixon, Illinois, toe hy nege jaar oud was. In baie van sy toesprake en geskrifte, het hy altyd na sy grootword in Dixon en die baie lewenslesse wat hy in die vroeë jare geleer. So ver as die 40 President van die Verenigde State van Amerika is bekommerd - Dixon, Illinois, was sy tuisdorp. Die President se 100ste verjaarsdag herinnering op 6 Februarie 2010 tot vier, die Stad van Dixon 'n opdragwerk wat sal insluit Simfoniese Band, verteller en SATB koor as 'n geskenk van die liefde van sy tuisdorp. Deel I, vir Band en verteller is voorheen gepubliseer onder die titel, REAGAN VAN Illinois. Dit is deel II van daardie strewe, geskryf vir Band en SATB Koor. Die teks van hierdie artikel is geparafraseer en afgelei van 'n aantal van die kommentaar of gedig lyne van President Reagan se vele toesprake. Natuurlik, is daar ook lyne van die teks geskryf deur die komponis te beklemtoon wat ek voel is sekere eienskappe van hierdie groot Amerikaanse en die verhouding van Dixon, Illinois, aan te pas aan die President. 'N nota oor die musiek. Soos met Aaron Copland se "Fanfare vir die seldsame Man" wat as 'n artikel "geleen" het in een van sy later simfonieë, het ek ook geleen uit 'n vroeëre werk vir die opening fanfare afdeling van Reagan, Deel II. Die aanvanklike musiek voor die chorus ingang is 'n effens gewysigde weergawe van die beweging getiteld "'n onmeetbare held" van die suite een dag in 'n klein dorpie geskryf in 2004. Dit was net die regte musiek te wees om die finale hoofstuk in hierdie samestelling te begin. Die Dixon Ronald Reagan Centennial Komitee Kommissie is onder voorsitterskap van Ann Lewis, wat ook gedien het as die vise-voorsitter van die Illinois Reagan Centennial Kommissie, in samewerking met Mark Bressler, Direkteur van Bands by rotsstortings High School en Direkteur van die Dixon Munisipale Band.