Bladmusiek $23.00

Oorspronklik

Marco da Gagliano. The Complete Five Voice Madrigals Volume 3. Marco da Gagliano. Voice sheet music. Choir sheet music.

Vertaling

Marco da Gagliano. Die Volledige Vyf Voice Madrigale Deel 3. Marco da Gagliano. Voice bladmusiek. Koor bladmusiek.

Oorspronklik

Marco da Gagliano. The Complete Five Voice Madrigals Volume 3 composed by Marco da Gagliano. 1582-1643. Edited by Suzanne Court. For 5 AND 7 voices. Madrigal. Renaissance Voices. Collection. Text Language. Italian. Published by Gaudia Music and Arts Publications. GA.GM3230. ISBN 1-888471-33-6. With Text Language. Italian. This volume contains the madrigals of Gagliano's Fifth and Sixth Books of Madrigals for Five Voices. In all, there are 29 madrigals for various combinations of 5 mixed voices, 1 for double choir SATB. SATB, 1 for 7 mixed voices, SSSATTB, and an alternate version of the second madrigal of Book 6. Vago, amoroso Dio. Qui rise, o Tirsi. Qui con meco s'assise. Fuss 'io pur degno. Care pupille amate. Sospir fugace e leve. Spera, infelice, spera. Fuggi tua speme, fuggi. Mori, mi dici. Hor ch'io t'ho dato 'l core. Felicissimo fiore. Si gia ritrosa mi fuggisti. Su la sponda del Tebro humida. Aura intanto lasciva. Ride di lieti e verdeggianti spoglie. Vattene o felic'alma. Ma lasso, chi m'arresta. Seccasi, tiunta a sera. Tanto piu per salir levi. Altri, di belta vaga. La bella Pargoletta. Qual colpa ha del morire. O dolc'anima mia. Che non mi date aita. Chi sete voi. Occhi, no 'l vorrei dire. O com'in van credei. Movetevi a pieta. Occhi miei, che ridete. Ohime, tu piangi, o Filli. Tanto e dolce il martire. Se piu mirar meco non e speranza. Ma chiedo ch'io solo contemplo il duolo. Io vidi in terra angelici costumi. E vidi lacrimar. Amor, senno, valor. D'incerto. Filli, mentre ti bacio. Volle mostrar ch'un giro. Evoe. Padre Lieo. Scenda giu fiamma celeste. Di qui vengono. Sfortunato. Sul'Affricane arene.

Vertaling

Marco da Gagliano. The Complete Five Voice Madrigals Volume 3 composed by Marco da Gagliano. 1582-1643. Geredigeer deur Suzanne Hof. For 5 AND 7 voices. Madrigal. Renaissance Voices. Versameling. Teks taal. Italiaanse. Gepubliseer deur Gaudia Musiek en Kuns Publications. GA.GM3230. ISBN 1-888471-33-6. Met teks taal. Italiaanse. This volume contains the madrigals of Gagliano's Fifth and Sixth Books of Madrigals for Five Voices. In all, there are 29 madrigals for various combinations of 5 mixed voices, 1 for double choir SATB. SATB, 1 for 7 mixed voices, SSSATTB, and an alternate version of the second madrigal of Book 6. Vago, amoroso Dio. Qui rise, o Tirsi. Qui con meco s'assise. Fuss 'io pur degno. Care pupille amate. Sospir fugace e suurdeeg. Spera, infelice, spera. Ontsnap jou hoop, vlug. Mori, mi dici. Hor ch'io t'ho Dato 'l kern. Felicissimo fiore. Jy het reeds skaam ek het weggehardloop. Dit is die sponda die Tebro humida. Aura intussen losbandige. Ride tevrede en bly groen. Gaan weg of felic'alma. Maar helaas, wat m'arresta. Seccasi, tiunta n sera. Soveel meer Levi te klim. Ander, van vae belta. Die pragtige dogtertjie,. Qual Colpa ha del morire. O my dolc'anima. Dit gee my nie Aita. Chi sete voi. Occhi, no 'l vorrei dire. Of ek geglo com'in van. Movetevi a pieta. My oë wat lag. Ohime, tu piangi, o Filli. Tanto e dolce il martire. As meer en nie kyk my hoop. Maar ek wonder net oorweeg om die hartseer. Io vidi in terra angelici costumi. E vidi lacrimar. Amor, senno, valor. D'incerto. Filli, terwyl ek soen. Volle mostrar ch'un giro. Evoe. Padre Lieo. Hemelse vlam val in Junie. Hier is 'n. Ongelukkig. Sul'Affricane arene.