Bladmusiek $42.95

Oorspronklik

Symphonie de Paris. Serge Lancen. Grade 6.

Vertaling

Symphony Parys. Serge lancen. Graad 6.

Oorspronklik

Symphonie de Paris composed by Serge Lancen. For concert band. The Best Original Compositions for Concert Band. City. Molenaar Masterpieces. Recorded on Masterpieces by Serge Lancen. ML.311084720. Grade 6. Score only. Duration 17 minutes, 42 seconds. Published by Molenaar Edition. ML.011321100-S. This composition, written in 1973, was commissioned by the French Ministry of Cultural Affairs and is dedicated to Desire Dondeyne who premiered it with the Musique des Gardiens de la Paix at the Paris Palais des Congres on 27 February 1975. The piece was recorded in 1994 by the Orchestre d'Harmonie de la Police Nationale. National Police Band. conducted by Pierre Bigot. Serge Lancen included the following text with the score. "The Symphonie de Paris is a musical walk through the capital. Once the visitor has arrived, the composition evokes successively. the familiar cheerfulness of the popular quarters, the hustle and bustle of the great boulevards, the mysterious elegance of the Champs Elysees, the poetic charm of the banks of the river Seine, the impressive Notre-Dame cathedral looking in the mirror of the Seine. Then we have the Rive Gauche. Left bank. the young and dynamic Latin Quarter, Saint-Germain-des-Pres an ideal place to stroll. The walk ends near the Eiffel Tower and during the ascension we really discover Paris with its monuments, its avenues, the meanders of the Seine. Finally we enjoy the unique sight of the entire city perspective.

Vertaling

Symphonie de Paris composed by Serge Lancen. Vir konsert orkes. Die Beste oorspronklike komposisies vir Konsert Band. Plaas. Molenaar Meester. Ingesluit op Meester deur Serge lancen. ML.311084720. Graad 6. Telling net. Duration 17 minutes, 42 seconds. Gepubliseer deur Molenaar Edition. ML.011321100-S. Hierdie samestelling, geskryf in 1973, is in opdrag van die Franse Ministerie van Kultuur en is toegewy Dondeyne te begeer wat die première met die Musique des Gardiens de la Paix by die Parys Palais des Congrès op 27 Februarie 1975. Die stuk is in 1994 aangeteken deur die Orchestre d'Harmonie de la Police Nasionale. Nasionale Polisie Band. uitgevoer deur Pierre Bigot. Serge lancen sluit die volgende teks met die telling. "Die Symphonie de Paris is 'n musikale loop deur die hoofstad. Sodra die besoeker aangekom het, die samestelling roep agter. die bekende blymoedigheid van die gewilde oorde, die gewoel van die groot boulevards, die geheimsinnige elegansie van die Champs Elysees, die poëtiese sjarme van die oewers van die rivier Seine, die indrukwekkende Notre Dame katedraal in die spieël van die Seine. Dan het ons die Rive Gauche. Links bank. Die jong en dinamiese Latin Quarter, Saint-Germain-des-Pres 'n ideale plek om te loop. Die staptog eindig naby die Eiffeltoring en tydens die hemelvaart ons regtig Parys ontdek met sy monumente, sy weë, die meanders van die Seine. Uiteindelik ons ​​geniet die unieke oë van die hele stad perspektief.