Bladmusiek $72.95

Oorspronklik

Andante Festivo. Jean Sibelius. Percussion sheet music. Timpani sheet music.

Vertaling

Andante Festivo. Jean Sibelius. Perkussie bladmusiek. Timpani bladmusiek.

Oorspronklik

Andante Festivo composed by Jean Sibelius. 1865-1957. For strings & timpani. Parts. strings and timpani. Published by Fennica Gehrman. FG.55011-034-2. ISBN 979-0-55011-034-2. The Andante festivo is a jubilant intrada whose spaciousness and breadth makes it an attractive work for professional, amateur or school orchestras alike. It is one of the most popular orchestral works by Jean Sibelius. Few are, however, aware that it was originally written for string quartet at around the same time as the sixth symphony. The Andante festivo was then performed in amateur academic circles from duplicated and hand-made copies, and was given its first semi-public performance at the wedding of one of Sibelius's relatives at the German Church in Helsinki. Sibelius was present on the occasion, which presumably inspired him to re-arrange it for string orchestra and timpani ad lib. This latter version, which is now the better known of the two, was published in 1939 and has been preserved in a unique recording with the composer himself conducting. On 1 January 1939 Sibelius conducted it in a broadcast to the United States as Finland's greeting to the world fair then being held in New York. Its festive, seamless, singing melody looks ahead to the idiom of the sixth and seventh symphonies.

Vertaling

Andante Festivo saamgestel deur Jean Sibelius. 1865-1957. For strings & timpani. Dele. strings and timpani. Gepubliseer deur Fennica Gehrman. FG.55011-034-2. ISBN 979-0-55011-034-2. Die Andante festivo is 'n jubelende intrada wie ruimte en breedte maak dit 'n aantreklike werk vir professionele, amateur of skoolorkeste gelyk. Dit is een van die mees gewilde orkeswerke deur Jean Sibelius. Min is egter bewus daarvan dat dit oorspronklik geskryf vir Strykkwartet op ongeveer dieselfde tyd as die sesde simfonie. Die Andante festivo is toe uitgevoer in amateur akademiese sirkels uit gedupliseer en met die hand gemaak kopieë, en is gegee om sy eerste semi-openbare optrede by die troue van een van Sibelius se familie by die Duitse Kerk in Helsinki. Sibelius teenwoordig op die geleentheid, wat vermoedelik geïnspireer om hom te herrangskik dit vir strykorkes en timpani ad lib was. Laasgenoemde weergawe, wat is nou die beter bekend van die twee, is in 1939 gepubliseer en het behoue ​​gebly in 'n unieke opname met die komponis self uitvoer. Op 1 Januarie 1939 Sibelius gedoen om dit in 'n uitsending van die Verenigde State van Amerika as Finland se groet aan die wêreld billike dan word in New York gehou. Die feestelike, naatlose, sang melodie vooruit kyk na die idioom van die sesde en sewende simfonie.