Bladmusiek $34.95

Oorspronklik

Der Struwwelpeter. Cesar Bresgen. Choir sheet music. Percussion sheet music. Recorder sheet music. Piano Accompaniment sheet music. Beginning.

Vertaling

Der Struwwelpeter. Cesar Bresgen. Koor bladmusiek. Perkussie bladmusiek. Blokfluit bladmusiek. Klavierbegeleiding bladmusiek. Begin.

Oorspronklik

Der Struwwelpeter. Szenische Kantate. Composed by Cesar Bresgen. 1913-1988. For children's choir. SMez. with recorders, percussion instruments and piano. This edition. ED 4235. Choral Music. Grade 1. Score. 40 pages. Duration 30 minutes. Published by Schott Music. SD.49015092. ISBN 9790001049641. "Diese Partitur ist auf Grund der Erfahrungen bei der ersten aus reiner Improvisation entwickelten Arbeit niedergeschrieben worden. Vorhanden waren nur die bereits komponierten Melodien, zu welchen bei der Einubung die rhythmischen und klanglichen Instrumentalgestaltungen - z. T. durch Erfindung der Kinder selbst - festgelegt wurden. Die Kantate soll ausschliesslich von Kindern als Tanzpantomime oder Schattenspiel aufgefuhrt werden. Eine szenische Darstellung ist nicht unbedingt erforderlich. wird sie jedoch vorgenommen, so muss beachtet werden, dass es sich weder um ein Ballett noch um eine Oper handelt. Der Grundzweck des Stuckes ist ein padagogischer. dies schliesst in keiner Weise die kunstlerische Ausgestaltung aus. Cesar Bresgen, Vorwort zur Partitur. Der Struwwelpeter. Die Geschichte vom bosen Friederich. Die gar traurige Geschichte mit dem Feuerzeug. Die Geschichte von den schwarzen Buben. Die Geschichte vom wilden Jager. Die Geschichte vom Daumenlutscher. Die Geschichte vom Suppen-Kaspar. Die Geschichte vom Hans-guck-in-die-Luft. Die Geschichte vom Zappel-Philipp. Finale.

Vertaling

Der Struwwelpeter. Scenic Kantate. Saamgestel deur die keiser Bresgen. 1913-1988. Vir die kinders se koor. SMez. met opnemers, perkussie-instrumente en klavier. Hierdie uitgawe. ED 4235. Koormusiek. Graad 1. Telling. 40 bladsye. Duur: 30 minute. Gepubliseer deur Schott Musiek. SD.49015092. ISBN 9790001049641. "Diese Partitur ist auf Grund der Erfahrungen bei der ersten aus reiner Improvisation entwickelten Arbeit niedergeschrieben worden. Vorhanden waren nur die bereits komponierten Melodien, zu welchen bei der Einubung die rhythmischen und klanglichen Instrumentalgestaltungen - z. T. durch Erfindung der Kinder selbst - festgelegt wurden. Die Kantate soll ausschliesslich von Kindern als Tanzpantomime oder Schattenspiel aufgefuhrt werden. Eine szenische Darstellung ist nicht unbedingt erforderlich. wird sie jedoch vorgenommen, so muss beachtet werden, dass es sich weder um ein Ballett noch um eine Oper handelt. Der Grundzweck des Stuckes ist ein padagogischer. dies schliesst in keiner Weise die kunstlerische Ausgestaltung aus. Cesar Bresgen, Vorwort zur Partitur. Der Struwwelpeter. Die verhaal van die Bosen Friederich. Die verskriklike storie met die ligter. Die verhaal van die swart seuns. Die verhaal van die wild Jager. Die verhaal van die duim sucker. Die verhaal van die sop Kaspar. Die verhaal van Hans-piep-in-die-lug. Die verhaal van kriewelrig Philip. Finale.