Instrumente
Ensembles
Genres
Komponiste
Presteerders

Bladmusiek $1.65

Oorspronklik

Chiri Biri Bim. Israeli Folk Song. Sally K. Albrecht. Choir sheet music.

Vertaling

Chiri Biri Bim. Israeliese volksliedjie. Sally K. Albrecht. Koor bladmusiek.

Oorspronklik

Chiri Biri Bim. Israeli Folk Song. arranged by Sally K. Albrecht. Choir Secular. Men's Choir. Choral Octavo. Choral Designs. Folk. Jewish Heritage. Secular. Choral Octavo. 12 pages. Published by Alfred Music. AP.23611. Energy and handclaps abound in this joyful arrangement of an Israeli folk song. The fun-to-say Hebrew words are translated in the second verse as opposing sections of the choir play a call-and-response game, "When I say l'cha dodi, then you answer chiri biri bim. " Perfect for 2-part choirs and equally appropriate for SAB and men's voices. An optional SoundTrax CD adds ethnic authenticity with its jaunty clarinet duet and a dance-like tambourine. Staging is featured on "Follow Me to the Top. " DVD #23853, VHS #23855. Movement and Staging. Recorded Acc. Available. The Alfred Choral Designs Series provides student and adult choirs with a variety of secular choral music that is useful, practical, educationally appropriate, and a pleasure to sing. To that end, the Choral Designs series features original works, folk song settings, spiritual arrangements, choral masterworks, and holiday selections suitable for use in concerts, festivals, and contests.

Vertaling

Chiri Biri Bim. Israeliese volksliedjie. gereël deur Sally K. Albrecht. Koor Sekulêre. Mannekoor. Choral octavo. Choral ontwerpe. Folk. Joodse Erfenis. Sekulêre. Choral octavo. 12 bladsye. Gepubliseer deur Alfred Musiek. AP.23611. Energie en handclaps oorvloed in hierdie vreugdevolle reëling van 'n Israeliese volksliedjie. Die fun-te-sê Hebreeuse woorde word in die tweede vers vertaal as opponerende dele van die koor speel 'n oproep-en-antwoord-speletjie, "Wanneer ek sê l'cha Dodi, dan moet jy antwoord chiri biri bim. "Ideaal vir 2-deel kore en ewe geskik vir SAB en mans se stemme. 'N opsionele CD SoundTrax voeg etniese egtheid met sy vrolik klarinet duet en 'n dans-agtige tamboeryn. Opvoertegnieke is te sien op "volg my na die Top. "DVD. Beweging en Opvoertegnieke. Aangeteken Rek. Beskikbaar. Die Alfred Choral Designs reeks bied 'n student en volwasse kore met 'n verskeidenheid van sekulêre koormusiek wat bruikbare, praktiese, opvoedkundig toepaslike, en 'n plesier om te sing. Aan die einde, die Choral Designs reeks funksies oorspronklike werke, volksliedjie instellings, geestelike reëlings, koor meester, vakansie keuses wat geskik is vir gebruik in konserte, feeste, en wedstryde.