Bladmusiek $2.95

Oorspronklik

Les Hores. Joaquim Homs. Voice sheet music.

Vertaling

Les Hores. Joaquim Homs. Voice bladmusiek.

Oorspronklik

Les Hores composed by Joaquim Homs. 1906-2003. For Voice & clarinet. Score & Parts. 8 pages. Duration 3'30". Published by Periferia Music - Digital. PQ.M-69216-363-3. LES HORES Two songs for voice and clarinet about S. Espriu's poems. The 5th of January 1938, in the middle of the civil war, the excellent poet from Majorca Bartomeu Rossello- Porcel passed away in the Sanatorium of Brull. Osona. at the age of 24. His close friend Salvador Espriu was with him in his lasts days of life and expressed his awful experience in fifteen short poems under the title of "Les hores", that were published in 1952. In 1955 I put music in two of them, "Espera" and "Nova claror" where only two melodic lines get crossed and composed, in a way that is similar to the exchange of sensations and feelings that express the poems. The music tends to suggest and to deepen in our spirit the emotive climate and the deep sadness that come from all the poems. The next year I composed five more songs of the same series for voice, flute, oboe and clarinet, and eventually in 1970, another six for voice and string quartet. The premiere of the last two series of songs took place in 1956 and 1974 respectively. The premier of the first series of 1955 took place the 21st of November 1988 by the Group L.I.M at the Contemporary Arts room of the Museum of Fine Arts of Bilbao within the framework of the Ninth Music Festival of the XXth Century. Joaquim Homs. Digital Print is printable sheet music available anytime, anywhere. Just purchase, print and play. View your online sheet music at home, school, work or anywhere you have a computer connected to the Internet. Use our iPad app to view your digital sheet music on the go. With Digital Print, you can print your digital sheet music immediately after purchase, or wait until its convenient. And our software installation is easy - we'll guide you through the simple steps to make sure you have Adobe Flash Player, Adobe AIR and the Sheet Music Plus AIR application.

Vertaling

Les Hores saamgestel deur Joaquim Homs. 1906-2003. Vir Voice. Telling. 8 bladsye. Duur 3'30 ". Gepubliseer deur Periferia Musiek - Digitale. PQ.M-69216-363-3. LES HORES Twee liedjies vir stem en klarinet oor S. Espriu se gedigte. 5 Januarie 1938 in die middel van die burgeroorlog, die uitstekende digter van Majorca Bartomeu Rossello- Porcel oorlede in die Sanatorium van Brull. Osona. op die ouderdom van 24. Sy goeie vriend Salvador Espriu was saam met hom in sy duur dae van die lewe en het sy verskriklik ervaring in vyftien kort gedigte onder die titel van "Les hores", wat in 1952 gepubliseer is. In 1955 het ek musiek in twee van hulle, "Espera" en "Nova claror" waar slegs twee melodiese lyne raak gekruis en saamgestel, op 'n manier wat soortgelyk is aan die uitruil van sensasies en gevoelens wat die gedigte druk. Die musiek is geneig om voor te stel en te verdiep in ons gees die emosionele klimaat en die diep hartseer wat kom uit al die gedigte. Die volgende jaar het ek saamgestel vyf liedjies van dieselfde reeks vir stem, fluit, hobo en klarinet, en uiteindelik in 1970, nog ses vir stem en strykkwartet. Die première van die laaste twee reekse van die liedjies plaasgevind in 1956 en 1974 onderskeidelik. Die premier van die eerste reeks van 1955 plaasgevind het, die 21 November 1988 deur die Groep LIM by die Kontemporêre Kuns kamer van die Museum van die Skone Kunste van Bilbao binne die raamwerk van die Negende Music Festival van die XX eeu. Joaquim Homs. Digitale Print is printable bladmusiek beskikbaar enige tyd, enige plek. Net aankoop, druk en speel. Kyk na jou aanlyn bladmusiek by die huis, skool, werk of waar jy 'n rekenaar wat aan die Internet. Gebruik ons ​​iPad app jou digitale bladmusiek te sien op die pad. Met Digitale Print, kan jy jou digitale bladmusiek druk onmiddellik na die aankoop, of wag totdat sy gerieflike. En ons sagteware installasie is maklik - ons sal jou lei deur die eenvoudige stappe om seker te maak jy het Adobe Flash Player, Adobe AIR en die bladmusiek Plus AIR aansoek.