Bladmusiek $17.99

Oorspronklik

Tombeau op. 81g. Bertold Hummel. Grade 3.

Vertaling

Op Tomb. 81g. Bertold Hummel. Graad 3.

Oorspronklik

Tombeau op. 81g. for PJK. Composed by Bertold Hummel. 1925-2002. For concert band or wind ensemble. This edition. SHS 1024. Schott Harmony Series. Grade 3. Score. 16 pages. Published by Schott Music. SD.49019886. At funeral or memorial services and ceremonies, the traditional, slowly marching funeral music, the Tombeau, still plays an important musical role today. In most cases, such musics were created for a specific occasion, like the death of a prince or an artist. That was the case with this Tombeau for wind orchestra, too. Bertold Hummel wrote it after the death of a fellow composer and friend. Hummel was not afraid of expressing his feelings in a wistfully nostalgic funeral music full of tonal beauty which is close to the musical language of the 19th century with regard to form and harmony. In addition to the score and parts, our edition of this moving piece also contains the particell with which Hummel put down the Tombeau on paper in 1998.

Vertaling

Op Tomb. 81g. vir PJK. Saamgestel deur Bertold Hummel. 1925-2002. Vir konsert band of wind ensemble. Hierdie uitgawe. SHS 1024. Schott Harmony Reeks. Graad 3. Telling. 16 bladsye. Gepubliseer deur Schott Musiek. SD.49019886. Op die begrafnis of gedenkdienste en seremonies, die tradisionele, stadig marsjeer begrafnis musiek, die Tombeau, speel steeds 'n belangrike rol musikale vandag. In die meeste gevalle is sulke musiek geskep vir 'n spesifieke geleentheid, soos die dood van 'n prins of 'n kunstenaar. Dit was die geval met hierdie Tombeau vir blaasorkes, te. Bertold Hummel het dit na die dood van 'n mede-komponis en 'n vriend. Hummel was nie bang vir die uitdrukking van sy gevoelens in 'n nostalgiese wistfully begrafnis musiek vol tonale skoonheid wat naby aan die musikale taal van die 19de eeu met betrekking tot vorm en harmonie. In bykomend tot die telling en dele, ons uitgawe van hierdie bewegende stuk bevat ook die particell waarmee Hummel sit die Tombeau op papier in 1998.