Instrumente
Ensembles
Genres
Komponiste
Presteerders

Bladmusiek $26.95

Oorspronklik

Elegy.

Vertaling

Elegie.

Oorspronklik

Elegy composed by Arcangel Castillo-Olivari. For String orchestra. Conductor Score. 44 pages. Duration 7'. Published by Periferia Music. PF.M-69216-050-2. "Elegy for Strings" is a set of variations, or developments of the musical material exposed in the first 34 measures of the piece. Two climaxes are relevant in this piece. as the piece becomes more intense and is ascending in dynamics the first solo violin appears after the first climax. The work ends with a kind of funeral march unfolding tree different textures. Violin Solo, First Violins playing long notes in the background "sul tasto" and with mutes. The rest of the strings perform an "obstinato" which starts to break the 3. 4 meter pattern already present in the entire piece and suddenly replaced by a binary meter. Finally and progressively, the strings fade from the lower registers to the higher sounds letting free the soloist disappear in the silence.

Vertaling

Elegie saamgestel deur Arcangel Castillo-Olivari. Vir strykorkes. Dirigent telling. 44 bladsye. Duur 7 '. Gepubliseer deur Periferia Musiek. PF.M-69216-050-2. "Elegie vir Strykers" is 'n stel variasies, of ontwikkelings van die musikale materiaal blootgestel in die eerste 34 maatreëls van die stuk. Twee klimakse is relevant in hierdie stuk. Soos die stuk raak meer intens en stygende in die dinamika eerste solo viool verskyn ná die eerste klimaks. Die werk eindig met 'n soort dodemars ontvou boom verskillende teksture. Vioolsolo, Eerste viole speel lang notas in die agtergrond "Sul tasto" en met mutes. Die res van die snare voer 'n "obstinato" wat begin om te breek die 3. 4 meter patroon reeds teenwoordig in die hele stuk en skielik vervang deur 'n binêre meter. Ten slotte en progressief, die snare vervaag uit die laer registers aan die hoër klanke laat vry om die solis verdwyn in die stilte.