Bladmusiek $10.00

Oorspronklik

Northern Lament. Derek Bourgeois. Cornet sheet music. Grade 4.

Vertaling

Noord Lament. Derek Bourgeois. Horing bladmusiek. Graad 4.

Oorspronklik

Northern Lament composed by Derek Bourgeois. 1941-. For concert band. Flute 1. Piccolo, Flute 2, Oboe 1. 2, Bb Clarinet 1, Bb Clarinet 2, Bb Clarinet 3, Eb Alto Clarinet. , Bb Bass Clarinet, Bassoon 1, Bassoon 2. , Alto Saxophone 1, Alto Saxophone 2, Tenor Saxophone, Baritone Saxophone. , Bb Cornet 1, Bb Cornet 2, Bb Cornet 3, B. Band Music. Grade 4.5. Score only. Duration 4. 30. Published by C. Alan Publications. CN.S11214. Adapted from the slow movement of Bourgeois' own "Sonata for Brass Quintet," "Northern Lament" is a powerful work with a fiery climax in the middle and thematic material derived from a simple & memorable melody. This piece originated in the slow movement of "Sonata for Brass Quintet," which I wrote in 1965 whilst still a pupil of Herbert Howells at the Royal College of Music, London. It had been commissioned by the Halle Brass Quintet, although they never performed the work. In 1997, Timothy Reynish suggested that I should arrange the work for wind orchestra. I decided to expand the movement into something more than double its original length, adding a fiery climax to its central section. The whole movement derives from the simple melody stated at the beginning. Because of Timothy Reynish's association with the Royal Northern College of Music in Manchester, England and because the original sonata was never played by the northern-based Halle Brass Quintet who invited me to write it, I decided to call the new piece "Northern Lament.

Vertaling

Noord Lament saamgestel deur Derek Bourgeois. 1941 -. Vir konsert orkes. Fluit 1. Piccolo, Fluit 2, Oboe 1. 2, BB klarinet 1, BB klarinet 2, BB klarinet 3, Eb Alto klarinet. , Bb basklarinet, Fagot 1, Fagot 2. , Saxofoon 1, saxofoon 2, saxofoon, bariton saxofoon. , Bb Cornet 1 Bb Cornet 2 Bb Cornet 3, B. Band Musiek. Graad 4,5. Telling net. Duur 4. 30. Gepubliseer deur C. Alan Publications. CN.S11214. Aangepas uit die stadige beweging van Bourgeois se eie "Sonate vir Brass Quintet", "Noord Lament" is 'n kragtige werk met 'n vurige klimaks in die middel en tematiese materiaal afkomstig van 'n eenvoudige. Hierdie stuk het sy oorsprong in die stadige beweging van "Sonate vir Brass Quintet," wat ek geskryf het in 1965, terwyl nog steeds 'n leerling van Herbert Howells by die Royal College of Music, Londen. Dit is in opdrag van die Halle Brass Quintet, alhoewel hulle nooit die werk wat uitgevoer word. In 1997, Timothy Reynish voorgestel dat ek die werk vir blaasorkes moet reël. Ek het besluit om die beweging in iets meer as dubbel sy oorspronklike lengte te brei, en voeg 'n vurige klimaks aan sy sentrale gedeelte. Die hele beweging is afgelei van die eenvoudige melodie wat aan die begin. As gevolg van Timothy Reynish se verbintenis met die Royal Northern College of Music in Manchester, Engeland, en omdat die oorspronklike sonate is nooit deur die noordelike-gebaseerde Halle Brass Quintet wat my genooi om dit te skryf gespeel, het ek besluit om die nuwe stuk te noem "Northern Lament.