Bladmusiek $19.95

Oorspronklik

Adagio and Fugue D minor Falck 65. Wilhelm Friedemann Bach. Flute sheet music.

Vertaling

Adagio en Fuga D mineur Falck 65. Wilhelm Friedemann Bach. Fluit bladmusiek.

Oorspronklik

Adagio and Fugue D minor Falck 65 composed by Wilhelm Friedemann Bach. 1710-1784. Edited by Walter Lebermann. For 2 Flutes and String Orchestra. This edition. CON 14. Saddle-stitch. Orchestra Music. Concertino. Chamber Orchestra. Grade 4. Score. 20 pages. Duration 8 minutes. Published by Schott Music. SD.49001770. ISBN 9790001021197. Though A.E. Brachvogel's portrayal of the "failed genius" in his biography about W.F. Bach drew an impressive picture of the inner turmoil of the eldest Bach son's personality, it is rather unproductive for the understanding of his music. However, legends often or mostly contain a core of truth. There is no doubt that the highly gifted musician failed because of the overwhelming example of his father. as composer. particularly since he was on the threshold from one epoch to another. In the adagio, both flute parts rising above the string orchestra are assigned a quality of expression that can already be related to the "sentimental" age whereas the second movement, a more or less strict string fugue, is rooted in the tradition-conscious baroque period.

Vertaling

Adagio en Fuga D mineur Falck 65 gekomponeer deur Wilhelm Friedemann Bach. 1710-1784. Geredigeer deur Walter Lebermann. Vir 2 Flutes en String Orchestra. Hierdie uitgawe. CON 14. Saddle-steek. Orchestra Musiek. Concertino. Kamerorkes. Graad 4. Telling. 20 bladsye. Duur 8 minute. Gepubliseer deur Schott Musiek. SD.49001770. ISBN 9790001021197. Hoewel AE Brachvogel se uitbeelding van die "mislukte genie" in sy biografie oor WF Bach het 'n indrukwekkende beeld van die innerlike onrus van die oudste seun Bach se persoonlikheid, dit is eerder onproduktief vir die begrip van sy musiek. Maar, legendes dikwels of bevat meestal 'n kern van waarheid. Daar is geen twyfel dat die hoogs begaafde musikant het misluk as gevolg van die oorweldigende voorbeeld van sy pa. as komponis. veral omdat hy op die drumpel van een tydvak na 'n ander. In die Adagio is beide fluit dele styg bo die strykorkes opgedra om 'n kwaliteit van uitdrukking wat reeds in verband gebring word met die "sentimentele" ouderdom terwyl die tweede beweging, 'n meer of minder streng string fuga, is gewortel in die tradisie-bewuste barok tydperk.