Bladmusiek $5.00

Oorspronklik

Desert Sands. Soon Hee Newbold. Beginning.

Vertaling

Desert Sands. Gou Hee Newbold. Begin.

Oorspronklik

Desert Sands composed by Soon Hee Newbold. For string orchestra. Orchestra. FJH Beginning Strings. Score only. Full set. score and parts. also available. ST6160. Grade 1.5. Score only. Duration 2 minutes, 10 seconds. Published by The FJH Music Company Inc. FJ.ST6160S. A unique and colorful piece for this level, Desert Sands introduces limited low first and second fingers to beginning players. The result is a fun, ethnic sounding piece accessible to young orchestras as they imagine caravans traveling across the desert. In the usual Newbold tradition, everyone gets a chance at the melody in this cinematic sounding score. Caravans and camels traveling across the desert are images I used while writing this piece. My sister had a brilliant American cello teacher who had taught in Egypt for a few years. When she came back to the United States, she introduced young players to low 1st finger with Go Tell Aunt Rhody by replacing some of the 1st fingers with a low 1st fingering. She called her rendition Rhody Goes to Cairo, and would even have cello students do a little belly dance whenever they played the low 1st finger. These performances were always a huge hit with students and audiences, so this piece is written in honor of my sister and her favorite cello teacher. Desert Sands has limited low 1st and 2nd fingers throughout the piece. The melody is very legato, while harmony parts are a bit accented, short, and rhythmic. Appropriate for first year string students. All instruments stay in first position, and optional third violin. viola. parts and piano are included to aid in rehearsal and performance situations. Grade 1 - 1.5.

Vertaling

Desert Sands saamgestel deur Soon Hee Newbold. Vir strykorkes. Orchestra. FJH Begin Strings. Telling net. Volledige stel. telling en dele. ook beskikbaar. ST6160. Graad 1,5. Telling net. Duur 2 minute, 10 sekondes. Gepubliseer deur die FJH Music Company Inc. FJ.ST6160S. 'N unieke en kleurvolle stukkie vir hierdie vlak, Desert Sands stel beperkte lae eerste en tweede vingers te begin spelers. Die resultaat is 'n prettige, etniese klinkende stuk toeganklik vir jong orkeste soos hulle dink karavane reis deur die woestyn. In die gewone Newbold tradisie, almal kry 'n kans om by die melodie in hierdie film klinkende telling. Karavane en kamele reis deur die woestyn is beelde wat ek gebruik tydens die skryf van hierdie stuk. My suster het 'n briljante Amerikaanse tjello-onderwyser wat in Egipte geleer het vir 'n paar jaar. Toe sy terug na die Verenigde State van Amerika, het sy ingestel jong spelers te lae 1 vinger met Go Tell Aunt Rhody deur die vervanging van sommige van die 1 vingers met 'n lae 1 gryp. Sy het haar weergawe Rhody gaan na Kaïro, en sal selfs 'n tjello-studente doen 'n bietjie maag dans wanneer hulle gespeel het om die lae 1 vinger. Hierdie optredes was nog altyd 'n groot treffer met studente en gehore, so hierdie stuk is ter ere van my suster en haar gunsteling tjello-onderwyser geskryf. Desert Sands het 'n beperkte lae 1 en 2 vingers in die hele stuk. Die melodie is baie legato, terwyl harmonie dele is 'n bietjie aksent, kort, en ritmiese. Geskik is vir die eerste jaar string studente. Alle instrumente bly in die eerste posisie, en opsionele derde viool. violet. onderdele en klavier is ingesluit om te help met die repetisie en prestasie situasies. Graad 1-1,5.