Bladmusiek $23.95

Oorspronklik

Le Rouge Et Le Noir. Harp sheet music. Viola sheet music.

Vertaling

Rooi en swart. Harp bladmusiek. Altviool bladmusiek.

Oorspronklik

Le Rouge Et Le Noir composed by Eduardo Morales-Caso. For Viola & harp. Score & Parts. 38 pages. Duration 10'38". Published by Periferia Music. PF.M-69216-309-1. fantasy for viola and harp is dedicated to my beloved and close friends Julia Malkova and Mickaele Granados. This work is based on the creation and combination of pedal textures and harmonics where the irregular stresses create an attractive metric movement, only possible on the harp, offering us an "attemporality" of the time on the space. The characteristic lirism of the viola is established through big melodic lines "molto expresivo". That explores the extended and seductive register of the instrument, leading it to the highest expression of its extremes. LE ROUGE ET LE NOIR has the own power of the seductive aroma that creates this fascinating chamber combination, becoming an expansive work full of contrasts, always able to seduce.

Vertaling

Rooi en swart saamgestel deur Eduardo Morales-Caso. Vir altviool. Telling. 38 bladsye. Duur 10'38 ". Gepubliseer deur Periferia Musiek. PF.M-69216-309-1. fantasie vir altviool en harp word gewy aan my geliefde en vriende Julia Malkova en Mickaele Granados. Hierdie werk is gebaseer op die skepping en die kombinasie van pedaal teksture en harmonieke waar die onreëlmatige spanning skep 'n aantreklike metrieke beweging, slegs moontlik op die harp, wat vir ons 'n "attemporality" van die tyd op die ruimte. Die kenmerkende lirism van die altviool is gestig deur die groot melodiese lyne "molto expresivo". Dit ondersoek die uitgebreide en verleidelike register van die instrument, wat dit aan die hoogste uitdrukking van sy uiterstes. LE ROUGE ET LE NOIR het die eie krag van die verleidelike aroma wat hierdie fassinerende kamer kombinasie skep, besig om 'n uitgestrekte werk vol kontraste, altyd in staat om te verlei.