Bladmusiek $42.95

Oorspronklik

Un siecle de chansons francaises 1879-1919. Piano, Vocal, Guitar sheet music. Voice sheet music. Electric Guitar sheet music.

Vertaling

Un siecle de Franse Chanson 1879-1919. Klavier, Sang, Guitar bladmusiek. Voice bladmusiek. Electric Guitar bladmusiek.

Oorspronklik

Un siecle de chansons francaises 1879-1919 for voice, guitar or piano. Album. Pop. Jazz. Score. Published by Paul Beuscher. LM.PB1276. A dame jolie. Quand on est jolie. - A Grenelle - A la Bastoche - A la cabane bambou - A la Goutte d'Or - A la Martinique. - A la Villette - A Saint-Lazare - A ta porte - Ah. c'qu'on s'aimait - Ah. je l'attends - Ah. le joli jeu. - Ah. Mademoisel. A dame jolie. Quand on est jolie. A Grenelle. A la Bastoche. A la cabane bambou. A la Goutte d'Or. A la Martinique. A la Villette. A Saint-Lazare. A ta porte. Ah. c'qu'on s'aimait. Ah. je l'attends. Ah. le joli jeu. Ah. Mademoiselle Rose. Le p'tit objet. Ah. si vous voulez d'l'amour. Ah. Voui. Allons-y doucement. L'Ame des violons. Les Amis de monsieur. L'Amour au Chili. L'Amour malin. Amour noir et blanc. L'Amour qui rit. Amoureuse. Amoureuse balade. Amoureux sauvetage. Amours fragiles. L'Anatomie du conscrit. L'Angelus de la mer. L'Anneau D'Argent. Les Archers du Roy. L'Assommoir. Aubade Montmartoise. Aux Halles. Avec Bidasse. La Balance automatique. La Ballade des agents. La Baya. Le Beau chef de musique. Belleville-Menilmontant. Berceuse aux etoiles. Berceuse bleue. La Biaiseuse. Bien chapeautee. Le Bleu des bleuets. Les Blondes. Boire un petit coup. La Boiteuse. La Boiteuse du regiment. Bonsoir Madame la Lune. Bonsoir, m'amour. Bou-dou-ba-da-bouh. Ca n'vaut pas l'amour. Ca pousse. Ca vous fait quequ' chose. La Caissiere du Grand Cafe. Les Canuts. Caroline, Caroline. Ce que c'est qu'un drapeau. Celebre serenata. Celui que j'aime est parmi vous. C'est un p'tit beguin. C'est une gamine charmante. Cett' petit' femme-la. La Chaine. Chaloupeuse. La Chanson de Marinette. Chanson des heures. Chanson des petits paiens. La Chanson des yeux clos. La Chanson du Cabanon. Chargez. Charme d'amour. Le Chat Noir. Le Chauffeur amoureux. La Closerie aux Genets. Cocorico. Le Coeur de Ninon. Coeur de Tzigane. Les Conscrits. Le Couteau. Le Cri du poilu. La Cruelle berceuse. Le Cucurbitacee. La Dame de pique. Dans la rue. Dans la tranchee. Dans les fosses de Vincennes. Dans mon aeroplane. Dansez-vous le Fox-Trot. De place en place. D'elle a lui. Le Denicheur. Le Depart du bleu. Le Dernier Tango. La Derniere gavotte. Dernieres etreintes. Les Dernieres paroles du Christ. Les Deux menetriers. Le Diable en bouteille. Dieu nous garde un Marceau. La diva de l'empire. Dors, mon gars. L'ecole buissonniere. Ell' prend l'boul'vard Magenta. Elle est de Bruxelles. Elle est de la famille. Elle est toujours derriere. Elle etait souriante. Elle pique a la mecanique. Elle s'appelle Caroline. En quatre-vingt-treize. En revenant de la revue. Les Enfants et les meres. Envoi de Fleurs. L'Etoile d'amour. La Fanchette. La Femme aux bijoux. La Femme libre. Femmes que vous etes jolies. Fenfant d'amour. Ferme tes jolis yeux. Le Fiacre. Fille d'ouvriers. Fleur de berge. Fleur de Ble-Noir. Frou-Frou. Froufrous d'amour. Fumeur d'opium. Garde ton coeur, Madeleine. Le Gas qu'a perdu l'esprit. Gloire au dix-septieme. La Glu. Les Goelands. Le Grand Lustukru. Le Grand metingue du metropolitain. Le Grand rouquin. La Grande Melie. La Greve des meres. Le Gueux et la lune. Hatez-vous d'aimer. L'Hirondelle du Faubourg. L'Homme aux guenilles. L'Hotel du no. Les Ingenues. Les Inquiets. J'ai engueule l'patron. J'ai perdu la lumiere. J'ai perdu ma gigolette. J'ai reve de t'aimer. J'ai tant pleure. La Jalouse. Les Jaloux. La Jambe en bois. Je connais une blonde. Je n'peux pas. Je sais que vous etes jolie. Je suis le passeur du printemps. Je suis pocharde. Je te veux. Jesus chez les Bretons. Le Jeune homme du metro. Le Jeune homme embarrasse. Jour de lessive. J'suis bete. La Julie jolie. La Kraquette. La gavotte des vers luisants. La-haut, sur la Butte. La Lecon De Piano. La Legende des flots bleus. Le Legionnaire. Lettre a Nini. La Lettre du Gabier. Lilas-Blanc. Le Long du Missouri. Le Loup de mer. Ma petite Bretonne. La Machtagouine. La Madelon de la Victoire. Les Mains de femmes. Malgre tes serments. Maman est une etoile. Les Mangeux d'terre. Marche des petits pierrots. La Mattchiche. Mimi. Les Momes de la cloche. Mon vieux Pataud. Les Montagnards. Le Mouchoir rouge de Cholet. Le Moulin de Maitre-Jean. Myrella la jolie. La Neige. Nini-Peau-d'chien. N'insultez pas les filles. Les Nocturnes. Le Noel des gueux. Nous avons tous fait ca. Nous nous plumes. O ma poupee d'amour. On n'devrait pas vieillir. Oublions le passe. La Paimpolaise. Par le petit doigt. Le Paradis de la femme. Le Paradis du reve. La Parisienne y'a qu'ca. Partie carree. Pas pour moi. Pauvre petit bleu. Le Pendu. Le Pere la revolte. Le Pere la Victoire. Petit chagrin. Le Petit Gregoire. Le Petit panier. Petite brunette aux yeux doux. La Petite eglise. La Petite Tonkinoise. La Pierreuse. Le Plus joli reve. Les Poilus. La Polka des chonchons. Polka des trottins. Pourquoi ne pas m'aimer. La Priere des ruines. Le Printemps chante. Le P'tit cochon. La P'tite Lilie. Quand c'est lui. Quand l'amour chante. Quand l'amour meurt. Quand les lilas refleuriront. Quand les papillons. Quand l'oiseau chante. Quand Madelon. Quand Zezette zozotte. Les Quatre-z-etudiants. La Reine joyeuse. Le Reve passe. Reviens. La Rigolomanie. Romance subjonctive. La Ronde des chataignes. La Ronde du soir. Rosalie. Rose blanche. Roses de Picardie. Les Saltimbanques. La Serenade du pave. Si j'ai pleure pour vous. Si j'etais midinette. Ah. tais-toi. Si tu veux. Marguerite. Simples aveux. La Soularde. Sourire d'avril. Sous les ponts de Paris. Stances a Manon. Sur la Riviera. Sur les boul'ds de Paname. Suzon la blanchisseuse. La Terre. Le Testament de Pierrot. Ton coeur a pris mon coeur. Tout autour des tours de Notre-Dame. Tout en rose. Tout le long de la Tamise. Tout le long du Sebasto. Tout simplement. Toute pale. La Toute petite. Le Train fatal. Tres bien. Le Trou de mon quai. Tu le r'verras Paname. Tu ne sauras jamais. Tu sens la menthe. Petronille. Tyrolienne des Pyrenees. Un bal a l'hotel de ville. Un peu d'amour. Un vrai croyant. Une canne et des gants. Une noce a la cascade. Va danser. La Valse a Julot. Vas-y ma poulette. Valse a l'absent. La Valse 'bleu horizon'. Valse brune. La Valse chaloupee. La Valse des bas noirs. Valse des midinettes. Verdun. On ne passe pas. Les Vieilles de chez nous. Viens poupoule. Viens pres de moi. Vierges. Le Vieux mendiant. Le Violon brise. Visite a Ninon. Voeu a Saint-Yves. Vous etes jolie. Le Voyage a Robinson. You you sous les bambous. Le Zipholo.

Vertaling

'N eeu van die Franse liedjies 1879-1919 vir stem, klavier of kitaar. Album. Pop. Jazz. Telling. Gepubliseer deur Paul Beuscher. LM.PB1276. 'N Dame Jolie. As jy mooi. - 'N Grenelle - A la Bastoche - A la Cabane Bambou - A la Goutte d'Or - A la Martinique. - 'N la Villette - 'n Saint-Lazare - 'n ta Porte - Ag. c'qu'on lief te hê - Ag. Ek verwag - Ag. die pragtige spel. - Ag. Mademoisel. 'N Dame Jolie. As jy mooi. 'N Grenelle. A la Bastoche. A la Cabane Bambou. Aan die Goutte d'Or. A la Martinique. A la Villette. A Saint-Lazare. A ta Porte. Ag. c'qu'on lief te hê. Ag. Ek verwag. Ag. die pragtige spel. Ag. Mademoiselle Rose. Le P'tit Objet. Ag. As jy wil hê dat die liefde. Ag. Voui. Kom ons gaan stadig. Soul viole. Vriende van mnr. Lief Chile. L'Amour Malin. Swart en wit liefde. Lief Lag. In liefde. Liefde rit. Lovers Rescue. Broos liefde. Die anatomie van dienstplichtigen. Die Angelus see. Ring in Silver. Archers du Roy. Die Dram. Aubade Montmartoise. Les Halles. Avec Bidasse. Auto Balans. La Ballade des agente. La Baya. Beau kapelmeester. Ville-Menilmontant. Lullaby met sterre. Lullaby Blou. Die Biaiseuse. Hoewel die hoof. Blou koringblomme. Les Blondes. Drink 'n bietjie. Die Cripple. Die Cripple van regiment. Bonsoir Madame la Lune. Hallo, my lief. Bou-Dou-ba-da-bouh. Dit n'vaut nie lief. Dit groei. Dit laat jou quequ 'n ding. Die Grand Cafe Kassier. Les Canuts. Caroline, Caroline. Wat is 'n vlag. Celèbre Serenata. Die een wat ek lief is met jou. Dit is 'n Beguin p'tit. Dit is 'n pragtige meisie. Cett 'klein' die vrou. La Chaine. Chaloupeuse. Lied van Marinette. Song uur. Klein heidense liedjie. Song gesluit oë. Lied van die skuur. Chargez. Love Charm. Le Chat Noir. Die egpaar Chauffeur. La Closerie aux genêts. Coco Rico. Die hart van Ninon. Gypsy Heart. Die Dienstplichtigen. Mes. Die geskreeu van harige. Die wrede Lullaby. Le Cucurbitacee. Die Queen of Spades. In die straat. In die sloot. Kuipe in Vincennes. Dans Maandag vliegtuig. Wil jy dans die Fox-Trot. Van plek tot plek. D'ELLE 'n lui. Le Dénicheur. Laat die blou. Die Laaste Tango. Die Laaste gavotte. Dernieres etreintes. Die laaste woorde van Christus. Beide Menetriers. Duiwel in 'n bottel. God verbied 'n Marceau. La diva de l'ryk. Slaap, my man. L'ecole BUISSON NIERE. El 'neem boul'vard Magenta. Dit is Brussel. Dit is die familie. Sy is altyd agter. Sy het geglimlag. Elle gat a la Mecanique. Haar naam Caroline. En quatre-vingt-treize. En zsolti de la revue. Kinders en moeders. Stuur blomme. L'Etoile d'amour. Die Fanchette. Vroue se juweliersware. Gratis Vrou. Vroue jy mooi. Fenfant liefde. Maak jou mooi oë. Le Fiacre. Werkers meisie. Fleur de berge. Fleur de ble-Swart. Frou Frou-. Lief valletjies. Fumeur d'opium. Garde ton coeur, Madeleine. Wat die Gas sy kop verloor. Eer aan die sewentiende. La Glu. Les Goelands. Le Grand Lustukru. Grand metingue die metropolitaanse. Le Grand rouquin. La Grande Melie. La Greve des Meres. Die bedelaar en die maan. Hatez jy lief. L'Hirondelle du Faubourg. Die man met die lappe. L'Hotel du geen. Les Ingenues. Die angstige. Ek gil op die baas. J'ai perdu la Lumiere. J'ai perdu ma gigolette. Ek droom van liefdevolle jy. Ek huil as. La Jalouse. Die Jaloers. La Jambe en bois. Ek ken 'n blonde. Ek n'peux nie. Ek weet jy is mooi. Ek is die veerman lente. Ek dronkaard. Je veux te. Jesus in Brittanje. Jong man metro. Jong man verleentheid. Wasdag. J'suis stukkie. La Julie Jolie. La Kraquette. Gavotte glim wormen. Die bogenoemde, die Butte. La Lecon De Piano. Die legende van die blou golwe. Het die spel. Lettre n Nini. Brief van Gabler. Lilas Blanc. Lang Missouri. Die See Wolf. My klein Breton. La Machtagouine. La Madelon de la Victoire. Hande van Vroue. Malgre tes serments. Ma is 'n ster. Mangeux van die aarde. Hardloop klein mossies. La Mattchiche. Mimi. Les Momes de la Cloche. My ou Plotkin. Die Bergparty. Red sakdoek Cholet. Le Moulin de Maitre Jean. Myrella la Jolie. La Neige. Nini-Peau-d'chien. Moenie beledig meisies. Die Nocturnes. Noel bedelaars. Ons het alles gedoen ca. Ons vere. O my liefde pop. Dit n'devrait nie ouderdom. Vergeet van die verlede. La Paimpolaise. By 'n vinger. Paradise vroue. Le Paradis du Reve. La Parisi daar is qu'ça. Partie CARREE. Nie vir my nie. Swak klein blou. Hangman. Le Pere die Revolte. Vader van Victory. Petit hartseer. Le Petit Gregoire. Mandjie. Petite donkerkop met sagte oë. Klein kerk. La Petite Tonkinoise. Die klip. Die Geseende droom. Die hare op my. Die Polka chonchons. Polka des trottins. Hoekom nie lief vir my. Die Gebed ruïnes. Lente sing. Le P'tit decide. La P'tite Lilie. Wanneer hy. Wanneer die liefde sing. Wanneer die liefde sterf. Wanneer die lilacs bloei weer. Wanneer skoenlappers. Wanneer die voël sing. Quand Madelon. Quand Zezette zozotte. Les Quatre-Z-Etudiants. Die Vrolike Queen. Le Reve wagwoord. Terug. La Rigolomanie. Romance subjonctive. Ronde kastanjes. Rondom die aand. Rosalie. Rose Blanche. Roses de Picardie. Die Bats. La Serenade du baan. As ek huil vir jou. Si J'etais midinette. Ag. tais-toi. Si tu veux. Marguerite. Eenvoudige belydenis. La Soularde. Glimlag van April. Onder die brûe van Parys. Standpunte n Manon. Sur la Riviera. Op boul'ds Paname. Wasvrou suzon. La Terre. Le Testament de Pierrot. Jou hart het my hart. Rondom die torings van Notre Dame. Tout en rose. Al langs die Thames. Dwarsdeur die Sebasto. Eenvoudig. Toute bleek. Enige klein. Le Trein noodlottige. Tres Bien. Gat in my dok. Tu le r'verras Paname. Tu ne sauras jamais. Tu sens la Menthe. Petronille. Tyrolienne Pyrénées. Un bal 'n l'hotel de ville. 'N bietjie liefde. 'N Ware gelowige. 'N kierie en handskoene. Une noce te waterval. Sal dans. La Valse n Julot. Vas-y ma poulette. Valse n l'afwesig. La Valse 'bleu horison ". Valse brune. La Valse chaloupee. Waltz swart kouse. Valse des midinettes. Verdun. Jy kan nie slaag. Les Vieilles van die huis. Kom poupoule. Kom nader my. Virgin. Die Ou Beggar. Viool briesie. Visite n Ninon. Voeu n Saint-Yves. Jy is mooi. Die vakansie Robinson. Jy jou sous les bambous. Le Zipholo.