Bladmusiek $11.00

Oorspronklik

The Bird and the Donkey. Peter Rose. Soprano Recorder sheet music.

Vertaling

Die Bird en die donkie. Peter Rose. Sopraan bladmusiek.

Oorspronklik

The Bird and the Donkey composed by Peter Rose. For Soprano recorder. Sheet Music. Published by Heinrichshofen Verlag. PE.N02583. ISBN M-2044-2583-9. This work is farily advanced in difficulty and is a true enrichment to the recorder repertoire. It includes ample background information such as a guide for the special notation and instructions for the piece in general. With every little improvement, the player is rewarded by mastering new effects. In the end, the pleasure of adding such a daring, imaginative and rich piece to a player's repertoire easily pays back the effort. --Mirja Lorenz, for American Recorder. May 2010. Solo soprano recorder. briefly also uses alto recorder, to be played simultaneously by the same performer. -- ''The Bird and the Donkey' was commissioned by Gunter Janoschka in 2002. The title does not refer to a story or a fairytale, but to the content of the music. 'The Bird' gets its name in part from the quotations of the bird catcher Papageno's theme from Mozart's opera 'The Magic Flute' which appear at the beginning and very briefly at the end of the movement. They frame an intense jazz solo in a bebop blues style. 'The Donkey' movement is based on a Greek folk song, the subject of which is a donkey. The original song consists of three two-measure motifs that are repeated several times. The movement is a complex elaboration on the song's motifs. ' Pete Rose.

Vertaling

Die Bird en die donkie gekomponeer deur Peter Rose. Vir sopraan. Sheet Music. Gepubliseer deur Heinrichshofen Verlag. PE.N02583. ISBN M-2044-2583-9. Hierdie werk is farily gevorderde in die moeilikheid en is 'n ware verryking aan die blokfluit repertoire. Dit sluit voldoende agtergrond inligting, soos as 'n gids vir die spesiale notasie en instruksies vir die stuk in die algemeen. Met elke klein verbetering, is die speler beloon deur nuwe effekte te bemeester. In die einde, die plesier van die toevoeging van so 'n gewaagde, verbeeldingryke en ryk stuk aan 'n speler se repertoire betaal maklik terug die moeite. - Mirja Lorenz, vir die Amerikaanse Recorder. Mei 2010. Slegs sopraan. kortliks gebruik ook alt blokfluit, word gelyktydig deur dieselfde performer gespeel. -'' Die Bird en die donkie is in opdrag van Gunter Janoschka in 2002. Die titel verwys nie na 'n storie of 'n sprokie, maar om die inhoud van die musiek. "Die Bird 'sy naam kry in die deel van die kwotasies van die voël vanger Papageno se tema van Mozart se opera" Die Towerfluit "wat verskyn aan die begin en baie kortliks aan die einde van die beweging. Hulle raam 'n intense jazz solo in 'n bebop blues styl. "Die Donkie beweging is gebaseer op 'n Griekse folk song, die onderwerp van wat is 'n donkie. Die oorspronklike lied bestaan ​​uit drie twee-maat motiewe wat verskeie kere herhaal word. Die beweging is 'n komplekse uitwerking op die liedjie se motiewe. 'Pete Rose.