Bladmusiek $8.95

Oorspronklik

5 Ocells en llibertat. 5 Pajaros en libertad. Xavier Montsalvatge. Piano Solo sheet music.

Vertaling

5 Ocells en llibertat. 5 Pajaros en libertad. Xavier Montsalvatge. Piano Solo bladmusiek.

Oorspronklik

5 Ocells en llibertat. 5 Pajaros en libertad composed by Xavier Montsalvatge. 1912-2002. For Piano. Duration 6. 00. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.2941. ISBN 84-8020-288-2. English comments. In this suite the composer has not tried to describe just the poetic meaning of bird song. "The sparrow" and "The nightingale" are influenced by traditional songs. On the other hand, the other three scores are performed in a freer style, exempt from well-known themes, and only reflect the nimble and captivating style of the subtle harmonious melodies. Comentarios del Espanol. En esta suite el autor no ha pretendido en ningun momento evocar unicamente el sentido poetico del canto de cada pajaro. En "El Gorrion" y "El Ruisenor" subyace la huella de la cancion popular mientras que las otras tres son de estilo libre, exentos de la tematica conocida y reflejando simplemente el caracter agil y cautivador de las sutiles melodias armoniosas.

Vertaling

5 Ocells en llibertat. 5 Birds vrygestel gekomponeer deur Xavier Montsalvatge. 1912-2002. Vir klavier. Duur 6. 00. Gepubliseer deur Redaksionele de Musica Boileau. BO.B.2941. ISBN 84-8020-288-2. English kommentaar. In hierdie suite die komponis het nie probeer om net die poëtiese betekenis van voëls lied te beskryf. "Die voëltjie" en "Die nagtegaal" word deur die tradisionele liedere en beïnvloed. Aan die ander kant, is die ander drie tellings uitgevoer in 'n vryer styl, vrygestel van die bekende temas, en slegs weerspieël die ratse en boeiende styl van die subtiele harmonieuse melodieë. Spanish Comments. In hierdie suite, het die skrywer nie van plan om te eniger tyd net die poëtiese betekenis van elke voël liedjie ontlok. Op die mossie en die Nightingale voetspoor agter die gewilde liedjie, terwyl die ander drie is vryslag, vrygestel van die gewilde tema en ratse karakter bloot wat die subtiele en boeiende harmonieuse melodieë.