Bladmusiek $19.95

Oorspronklik

Highlights from Opera and Concert. Various. Piano sheet music.

Vertaling

Hoogtepunte van opera-en konsertverhoog. Verskeie. Piano bladmusiek.

Oorspronklik

Highlights from Opera and Concert. Book 1 Famous Pieces in Easy Arrangements for 1 Piano 4 Hands. Composed by Various. Arranged by Rainer Schrapers. For Piano Four Hands, 1 Piano, 4 Hands. Schott. 60 pages. Schott Music #ED8917. Published by Schott Music. HL.49008219. This collection of classical “highlights” arranged for piano duet fills a gap in the vast amount of teaching material available in that it endeavours to combine the educational suitability of such arrangements with the artistic quality of the original works. What is new is not so much the selection of the pieces offered – the reasons for which are obvious – but rather the attempt that has been made to provide material ranging from the very easy to the moderately difficult, without incurring the all too typical loss of structural complexity or richness of tonal quality, losses which can seriouly distort the original. J. Brahms. Lullaby. C. Saint-Saëns. The Elephant. Tortoises. The Lion's Royal March. Carnival of the Animals. F. Schubert. Heidenröslein. J. Offenbach. Cancan. Orpheus in the Underworld. W.A. Mozart. various arias. The Magic Flute. Non piu andrai. Marriage of Figaro. Verdi. A Little Night Music. Donna e mobile. Rigoletto. Prelude. La Traviata. Vivaldi. Spring. Four Seasons. A. Dvorák Final Theme. New World Symphony. Tchaikovsky. Dance of the Swans. Swan Lake.

Vertaling

Hoogtepunte van opera-en konsertverhoog. Boek 1 Famous stukke in Easy Reëlings vir 1 Piano 4 Hands. Saamgestel deur Verskeie. Gereël deur Rainer Schrapers. Vir klavier vier hande, 1 Klavier, 4 Hands. Schott. 60 bladsye. Schott Music. Gepubliseer deur Schott Musiek. HL.49008219. Hierdie versameling van klassieke "hoogtepunte" gereël vir klavierduet vul 'n leemte in die groot bedrag van onderrigmateriaal beskikbaar in dat dit poog om die opvoedkundige toepaslikheid van sulke reëlings met die artistieke kwaliteit van die oorspronklike werke te kombineer. Wat nuut is, is nie soseer die keuse van die stukke aangebied - die redes vir die wat voor die hand liggend - maar eerder die poging wat gemaak is materiaal wat wissel van die baie maklik om die matig moeilik, te voorsien sonder inagneming van die al te tipiese verlies van strukturele kompleksiteit of rykdom van tonale gehalte, verliese wat seriouly kan verdraai die oorspronklike. J. Brahms. Lullaby. C. Saint-Saëns. Die Olifant. Skilpaaie. Die Lion's Royal Maart. Karnaval van die Diere. F. Schubert. Heidenröslein. J. Offenbach. Cancan. Orpheus in die Onderwêreld. W.A. Mozart. verskeie arias. The Magic Flute. Nie meer sal gaan. Huwelik van Figaro. Verdi. A Little Night Music. Donna e mobile. Rigoletto. Prelude. La Traviata. Vivaldi. Lente. Vier Seisoene. A. Dvorák finale tema. New World Symphony. Tchaikovsky. Dans van die Swans. Swan Lake.