Bladmusiek $9.95

Oorspronklik

Acis und Galatea. George Frideric Handel. B-Flat Trumpet sheet music. Bass Voice sheet music. Choir sheet music. English Horn sheet music. Percussion sheet music. Piano and Keyboard sheet music. Soprano Voice sheet music. Tenor Voice sheet music. Timpani sheet music.

Vertaling

Acis und Galatea. George Frideric Handel. B-Flat Trumpet bladmusiek. Bas stem bladmusiek. Koor bladmusiek. Engels Horn bladmusiek. Perkussie bladmusiek. Klavier en Keyboard bladmusiek. Sopraanstem bladmusiek. Tenoor stem bladmusiek. Timpani bladmusiek.

Oorspronklik

Acis und Galatea composed by George Frideric Handel. 1685-1759. Arranged by Felix Bartholdy Mendelssohn. For soli. soprano voice. galatea. , 2 tenor voices. acis, damon. , bass voice. polyphemus. , sATTB choir, 2 flutes, 2 oboes, 2 clarinets, 2 bassoons, 2 horns, english horn, 2 trumpets, timpani, 2 violins, viola, cello, basso continuo. Score available separately - see item CA.5504900. Oratorios. Choral score. Language. German. Composed 1828. 29. 32 pages. Published by Carus Verlag. CA.5504905. ISBN M-007-12875-3. With Language. German. Oratorios. In honor of the joint commemorative years for Handel and Mendelssohn in 2009, Mendelssohn's arrangement of Handel's Acis and Galatea will be published in cooperation with the Handel Society of Gottingen. This setting of the love story from Greek mythology was among Handel's most frequently performed works during the lifetime of the master. The interest in this work continued following his death, and in making their arrangements of it, no less than Wolfgang Amadeus Mozart and Felix Mendelssohn Bartholdy concerned themselves intensely with this work. Whereas the Mozart version of the oratorio was published in 1788 and found a widespread dissemination, until now Mendelssohn's version has been handed down only in handwritten form. Yet the more recent version is no less impressive than the older one. Through the addition of various wind instruments Mendelssohn achieved an enormously colorful orchestral sound which effective illustrated the dramatic plot, and even dramatized it in some cases. The entirely spacial interpretation by the barely twenty-year-old composer is based on the text of a then unknown German translation of the original text. Initial study of the partial autograph which has been handed down shows that Fanny, Felix's sister, also worked on the translation of the text. The singing text in the edition will be printed in both English and German.

Vertaling

Acis und Galatea saamgestel deur George Frideric Handel. 1685-1759. Gereël deur Felix Bartholdy Mendelssohn. Vir Soli. sopraanstem. Galatea. , 2 tenoor stemme. acis, Damon. , Bas stem. Polyphemus. , SATTB koor, 2 fluite, 2 hobo's, 2 klarinette, 2 fagotte, 2 horings, Engelse horing, 2 trompette, timpani, 2 viole, altviool, tjello, basso continuo. Telling afsonderlik beskikbaar - sien item CA.5504900. Oratoriums. Choral telling. Taal. Duitse. Saamgestel 1828. 29. 32 bladsye. Gepubliseer deur Carus Verlag. CA.5504905. ISBN M-007-12875-3. Met taal. Duitse. Oratoriums. Ter ere van die gesamentlike herdenking jaar vir Handel en Mendelssohn in 2009, sal Mendelssohn se reëling van Handel se Acis en Galatea gepubliseer word in samewerking met die Handel Vereniging van Gottingen. Hierdie instelling van die liefde storie uit die Griekse mitologie was onder Handel se mees uitgevoer werk gedurende die leeftyd van die meester. Die belangstelling in hierdie werk voortgesit na sy dood, en in die maak van hul reëlings daarvan, nie minder nie as Wolfgang Amadeus Mozart en Mendelssohn Bartholdy Felix betrokke hulself intens met hierdie werk. Terwyl die Mozart-weergawe van die oratorium in 1788 gepubliseer is en het 'n wydverspreide verspreiding, tot nou toe Mendelssohn se weergawe is oorhandig slegs in handgeskrewe vorm. Tog is die meer onlangse weergawe is nie minder indrukwekkend as die ouer een. Deur die toevoeging van verskeie wind instrumente Mendelssohn bereik 'n geweldig kleurvolle Orkesklank wat effektiewe geïllustreer die dramatiese plot, en selfs dramatiese dit in sommige gevalle. Die geheel ruimtelike interpretasie deur die skaars twintig-jarige komponis is gebaseer op die teks van 'n onbekende dan Duitse vertaling van die oorspronklike teks. Aanvanklike studie van die gedeeltelike handtekening wat oorhandig is af toon dat Fanny, Felix se suster, het ook gewerk aan die vertaling van die teks. Die sang teks in die uitgawe sal in beide Engels en Duits gedruk word.