Bladmusiek $30.95

Oorspronklik

Ma premiere annee de clavecin. Harpsichord sheet music. Beginning.

Vertaling

My eerste jaar van klavesimbel. Klavesimbel bladmusiek. Begin.

Oorspronklik

Ma premiere annee de clavecin composed by Armelle Choquard. For harpsichord. This edition. spiral-bound. Classical. 1 to 2. very easy to easy. Score. Text language. English and French. 88 pages. Published by Editions Delatour France. D2.DLT1382. ISBN 979-2321-00539-0. With Text language. English and French. Classical. 21 x 29.7 cm inches. Ce recueil propose un choix de pieces destinees a la premiere annee d'apprentissage du clavecin. L'ouvrage se divise en 20 lecons progressives rassemblant diverses pieces du 16eme au 20eme siecle. Celles-ci sont precedees chacune de quelques exercices abordant les difficultes techniques correspondantes. L'absence de conseils, commentaires ou remarques n'est pas fortuite. L'enseignant pourra ainsi ajouter a son gre des articulations, des agrements, proposer des doigtes anciens ou modernes afin d'adapter sa pedagogie aux pieces etudiees et au niveau de l'eleve. This collection offers a selection of pieces suitable for the first year of studies on the harpsichord. A variety of works from the 16th to the 20th century have been chosen and divided up into twenty lessons arranged in order of difficulty. Preparatory technical exercises have been provided for each piece. Editorial indications and pedagogical commentaries have been deliberately omitted so as to leave the teacher free to add his-her own phrasing, articulation marks, ornamentation, etc. and so that each piece may be adapted to the individual requirements of different learners.

Vertaling

My eerste jaar klavesimbel saamgestel deur Armelle Choquard. Vir klavesimbel. Hierdie uitgawe. Spiraal. Klassieke. 1 tot 2. baie maklik om te maklik. Telling. Teks taal. Engels en Frans. 88 bladsye. Gepubliseer deur Editions Delatour Frankryk. D2.DLT1382. ISBN 979-2321-00539-0. Met teks taal. Engels en Frans. Klassieke. 21 x 29,7 cm duim. Hierdie versameling bied 'n seleksie van onderdele vir die eerste jaar die leer van die klavesimbel. Die boek is opgedeel in 20 progressiewe lesse saam te bring verskeie dele van die 16de tot die 20ste eeu. Dit is elke voorafgegaan deur 'n paar oefeninge aanspreek relevante tegniese probleme. Die gebrek aan leiding, terugvoer of kommentaar is nie toevallig nie. Die onderwyser het die keuse en voeg gewrigte, geriewe, bied die antieke of moderne vinger pedagogie aan te pas by sy woonstel en het aan die leerling. Hierdie versameling bied 'n verskeidenheid van stukke wat geskik is vir die eerste jaar van studies op die klavesimbel. 'N Verskeidenheid van werke uit die 16de tot die 20ste eeu is gekies en verdeel in agt lesse gerangskik moeilikheidsgraad. Voorbereidende tegniese oefeninge is vir elke stukkie. Redaksionele aanduidings en opvoedkundige kommentaar het doelbewus weggelaat is, sodat die onderwyser vry om te voeg sy haar eie-frasering, artikulasie punte, versiering, ens te verlaat. en sodat elke stuk kan aangepas word om die individuele behoeftes van verskillende leerders.