Bladmusiek $22.25

Oorspronklik

The Language of Song. Advanced. High Voice. High Voice sheet music. Medium Voice sheet music. Voice Solo sheet music. Advanced.

Vertaling

Die taal van Song. Gevorderde. Hoë stem. Hoë stem bladmusiek. Medium Voice bladmusiek. Voice Solo bladmusiek. Gevorderde.

Oorspronklik

The Language of Song. Advanced. High Voice. High Voice. Edited by Nicola-Jane Kempm and Heidi Pegler. For high voice. High voice. Medium-High. Book. CD. Vocal Collection. Faber Edition. Advanced. Book and CD. Published by Faber Music. AP.12-0571530753. ISBN 0571530753. The ability to sing in foreign languages is a much-needed skill for singers, but few vocal training resources tackle this aspect comprehensively in one book. With this in mind, ABRSM examiners and professional singers Heidi Pegler and Nicola-Jane Kemp have written "The language of song", a graded series of songbooks that provide classic song repertoire, carefully selected to develop the vital skills required to sing in a foreign language. An invaluable resource for all singing students and teachers, each song gives both a literal and poetic translation of each text, a detailed pronunciation guide using the International Phonetic Alphabet. IPA. guide and background information on the songs as well as technical and musical teaching points. The accompanying CD provides the text for each song spoken by a native speaker - expert language consultants who specialise in coaching singers - as well as a recording of each song accompaniment by international pianist John Lenehan. Not just ideal for those taking graded singing exams, these are invaluable for singers of any age exploring international song repertoire up to university and college level. Learn to sing this wonderful foreign language repertoire confidently and effectively and celebrate the Language of Song. Includes. Lotti. Pur dicesti, o bocca bella 2. Gluck. O del mio dolce ardor bramato oggetto 3. Donizetti. La conocchia 4. Bellini. Per pietÃ, bellâ idol mio 5. Rossini. La pastorella delle Alpi 6. Leoncavallo. Mattinata 7. Schumann. Widmung 8. Schubert. Du bist die Ruh 9. Wolf. Verborgenheit 10. Mozart. UnglÃckliche Liebe 11. Schumann. Du bist wie eine Blume 12. Brahms. Wir wandelten 13. Strauss. Die Nacht 14. FaurÃ. AprÃs un rêve 15. Notre amour 16. Les roses dâIspahan 17. Viardot. Les filles de Cadix 18. Berlioz. Villanelle 19. Duparc. Chanson triste 20. Debussy. Mandoline 21. Chausson. Le colibri 22. Poulenc. C 23. Tchaikovsky. None but the lonely heart 24. Believe it not, my friend 25. The stars looked tenderly upon us 26. Rachmaninov. Spring waters. Pur Dicesti, O Bocca Bella. O del mio dolce ardor bramato oggetto. La conocchia. Per pieta, bell' idol mio. La Pastorella delle Alpi. Mattinata. Widmung. Du bist die Ruh. Verborgenheit. Ungluckliche Liebe. Als Luise. Du bist wie eine BLume. Wir wandelten. Die Nacht. Apres Un Reve. Notre Amour. Les Roses d'Ispahan. Les Filles de Cadix. Villanelle. Chanson Triste. Mandoline. Le colibri. None But the Lonely Heart. Believe It Not, My Friend. The Stars Looked Tenderly Upon Us. Spring Waters.

Vertaling

Die taal van Song. Gevorderde. Hoë stem. Hoë stem. Geredigeer deur Nicola-Jane Kempm en Heidi Pegler. Vir 'n hoë stem. Hoë stem. Medium-hoë. Book. CD. Vocal Collection. Faber Edition. Gevorderde. Boek en CD. Gepubliseer deur Faber Musiek. AP.12-0571530753. ISBN 0571530753. Die vermoë om te sing in vreemde tale is 'n broodnodige vaardighede vir die sangers, maar min vokale opleiding hulpbronne te pak hierdie aspek volledig in een boek. Met dit in gedagte, het ABRSM eksaminators en professionele sangers Heidi Pegler en Nicola-Jane Kemp geskryf "Die taal van die liedjie", 'n gegradeerde reeks liedboeken wat 'n klassieke lied repertoire, sorgvuldig gekies om die noodsaaklike vaardighede wat nodig is om te sing in 'n vreemde te ontwikkel taal. 'N waardevolle hulpbron vir alle sing studente en onderwysers, elke lied gee beide letterlik en poëtiese vertaling van elke teks, 'n volledige uitspraak-gids met behulp van die Internasionale Fonetiese Alfabet. IPA. lei en agtergrond inligting oor die liedjies sowel as tegniese en musikale onderrig punte. Die meegaande CD bied die teks vir elke liedjie wat gepraat word deur 'n moedertaal spreker - kenner taal konsultante wat spesialiseer in afrigting sangers - sowel as 'n opname van elke lied begeleiding deur die internasionale pianis John Lenehan. Nie net ideaal vir diegene wat gegradeerde sing eksamens, dit is van onskatbare waarde vir die sangers van enige ouderdom ondersoek internasionale lied repertoire tot die universiteit en kollege-vlak. Hier is hierdie wonderlike vreemde taal repertoire om vrymoedig en doeltreffend te sing en die viering van die taal van Song. Sluit. Baie. Pur dicesti, o Bocca Bella 2. Gluck. O my soete ywer gesogte voorwerp 3. Donizetti. Die spoel vas 4. Bellini. Vir jammer, my pragtige afgod 5. Rossini. Die opgepas van die Alpe 6. Leoncavallo. Morning 7. Schumann. Toewyding 8. Schubert. Jy is res 9. Wolf. Verborgenheit 10. Mozart. UnglÃckliche lief 11. Schumann. Jy is soos 'n blom 12. Brahms. Ons omskep 13. Strauss. Die nag 14. FAURA. AprÃs un rà ª vyf 15. Ons liefde 16. Die dâIspahan rose 17. Viardot. Die meisies van Cadiz 18. Berlioz. Villanelle 19. Duparc. Chanson triste 20. Debussy. Mandolien 21. Chausson. Die Colibri 22. Poulenc. C 23. Tchaikovsky. Geen, maar die eensame hart 24. Dit nie glo nie, my vriend 25. Die sterre het teer op ons 26. Rachmaninov. Spring waters. Pur Dicesti, O Bocca Bella. O my soete ywer gesogte voorwerp. Die spoel vas. Vir jammer, klok Idol my. Die Veewagter van die Alpe. Morning. Toewyding. Jy is res. Verborgenheit. Ongelukkige liefde. As Luise. Jy is soos 'n blom. Ons omskep. Die nag. Apres Un Reve. Ons Liefde. Les Roses d'Ispahan. Les Filles de Cadix. Villanelle. Chanson Triste. Mandolien. Die hummingbird. Geen Maar die Lonely Heart. Dit nie glo nie, my vriend. Die Sterre gekyk Tenderly By Ons. Spring Waters.